Se Puso Linda - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Karol G
Album
Tropicoqueta
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verso 1
Otra ve' que terminaron, sí
Pero esta vez no lloró
Eso confirma que esa relación ya se jodió
Es que ayer la vi en persona, y Ave María
Cómo se le ve la soltería a esa bebé, eh
Se siente mejor sin él, por eso
Coro
Se puso linda y salió
Pa' que el ex vea lo que se perdió, sí
¿Qué le pasó? Sabrá Dios
Pa' mi que ese cabrón se las pegó
Y tiene que aguantar presión
Ya no llora, ni le da la depresión, no, no
Tiene el cora' en modo avión
Y se luce si le ponen su canción
Verso 2
Si con novio estaba buena, soltera está buenísima
Hasta pa'l amor el corazón cerró la oficina
Ahora sí que lo bueno inicie, yeah
Yo veo difícil que la ajuicien
Ella es bombón, le caen por montón
Aprendió a quererse y ahora cuida su corazón
Ella no subió una foto, ella sube un fotón
Ese cuerpo se le ve cabrón
Puente
Y estaba con ese desde los 17
Ahora tiene más de 20, cambio en cuerpo y en mente
Si la ves de frente, verás que está excelente
Dígale que no le llore, que no la lamente
Que ya la perdió por necio
Y ahora está en su mejor momento
Cuando el DJ preguntó: "¿Dónde están las mujeres solteras?"
Ella fue la que más gritó
Coro
Se puso linda y salió
Pa' que el ex vea lo que se perdió, sí
¿Qué le pasó? Sabrá Dios
Pa' que ese cabrón se las pegó
Y tiene que aguantar presión
Ya no llora, ni le da la depresión, no, no
Tiene el cora' en modo avión
Y se luce si le pone su canción
Outro
O-O-Ovy On The Drums
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Znów zakończyli, to fakt
Lecz tym razem łez już brak
To dowód, że to było porażką, niestety
Wczoraj ją spotkałem, mówię ci, o rety
Jak jej wolność pasuje, jest piękna w tej roli
Czuje się lepiej bez niego, stąd taki luz na twarzy
Refren
Wypiękniała i wyszła w świat
By były wiedział, co stracił tak
Co się stało? Tylko Bóg zna
Może ten drań ją zdradził, tak myślę, ja
Teraz musi ból przyjąć na klatę
Ona nie płacze, depresji nie zna już wcale
Serce wyłączone, jak telefon w locie
I błyszczy, gdy usłyszy swą nutę w wieczorze
Zwrotka 2
Z chłopakiem była świetna, a singielką olśniewa
Dla miłości jej serce zamknęło swe drzwi, ot co
To czas, by zacząć nowe życie
Nie sądzę, by ktoś mógł ją rozliczać
Jest jak cukierek, adoratorów ma milion
Nauczyła się kochać samą siebie, serce w ochronie trzyma
Nie wrzuca już zdjęcia, lecz dzieło prawdziwe
A jej figura - olśniewająca
Most
Byli razem od siedemnastego roku życia
Teraz ponad dwadzieścia ma, zmieniła się dusza i ciało
Gdy spojrzysz z bliska, promienieje swym pięknem
Powiedz mu niech nie płacze, bo decyzja nieodwracalna
Stracił ją przez głupotę
Teraz przeżywa najlepszy moment
Gdy DJ pyta, gdzie są panie wolne
Ona najgłośniej krzyczy, że jest na topie
Refren
Wypiękniała i wyszła w świat
By były wiedział, co stracił tak
Co się stało? Tylko Bóg zna
Może ten drań ją zdradził, tak myślę, ja
Teraz musi ból przyjąć na klatę
Ona nie płacze, depresji nie zna już wcale
Serce wyłączone, jak telefon w locie
I błyszczy, gdy usłyszy swą nutę w wieczorze
Zakończenie
O-O-Ovy Na Perkusji
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj