Sin Corazón - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Karol G
Album
OCEAN
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Yeh, eh-eh
Coro
Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, hmm
Verso 1
Contigo me siento mejor
Y sin ti me siento en depresión
A vece' siento que hay amor
A vece' siento que esto es un error
Si no te tengo conmigo en mi cama, me quiero morir (Me quiero morir)
Pero yo siempre me olvido de todo cuando yo te tengo encima de mí
Y si el amor no e' real, pero vale la pena (No)
Tú ere' una droga en mi' vena'
Y qué tal si te quedas conmigo esta noche
Bajo la luna llena
Y tú ere' mi mar y yo soy tu sirena, yo te amo like tan buena
Un amor prohibido como Selena, eh (Y-y-y-y)
Coro
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón
Ven, quémate conmigo
En mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón
Ven, quémate conmigo
En mi calor, ey, ah
Verso 2
Y el número tú me pediste
No has dejado de llamarme desde el día en que me conociste
Y empecé a escribirte
Y un par de fotos de esas en WhatsApp mías recibiste
No dejo de pensarte
Cuando estás lejos de mí, no dejo de llamarte
Contigo pasarla bien
No te preocupes, prometí jamás enamorarme
Coro
Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor
Tłumaczenie
Intro
Tak, eh-eh
Refren
Nie wierzę w miłość, a ty nie wierzysz w miłość
Ale ja już jestem odporny na zdradę i ból
Bez serca, chodź, spal się ze mną w moim żarze, eh
I nie wierzę w miłość, a ty nie wierzysz w miłość
Ale ja już jestem odporny na zdradę i ból
Bez serca, chodź, spal się ze mną w moim żarze, hmm
Zwrotka 1
Z tobą czuję się lepiej
A bez ciebie popadam w depresję
Czasami czuję, że jest miłość
Czasami czuję, że to jest błąd
Jeśli cię nie mam ze sobą w łóżku, chcę umrzeć (Chcę umrzeć)
Ale zawsze zapominam o wszystkim, kiedy jesteś na mnie
I jeśli miłość nie jest prawdziwa, ale warto (Nie)
Jesteś narkotykiem w moich żyłach
A co, jeśli zostaniesz ze mną tej nocy
Pod pełnią księżyca
Jesteś moim morzem, a ja twoją syreną, kocham cię tak bardzo
Zakazana miłość jak u Seleny, eh (Y-y-y-y)
Refren
I nie wierzę w miłość, a ty nie wierzysz w miłość
Ale ja już jestem odporny na zdradę i ból
Bez serca
Chodź, spal się ze mną
W moim żarze, eh
I nie wierzę w miłość, a ty nie wierzysz w miłość
Ale ja już jestem odporny na zdradę i ból
Bez serca
Chodź, spal się ze mną
W moim żarze, ey, ah
Zwrotka 2
Poprosiłaś o mój numer
Nie przestałaś dzwonić od dnia, kiedy mnie poznałaś
I zaczęliśmy do siebie pisać
Otrzymałaś parę moich zdjęć na WhatsAppie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Kiedy jesteś daleko ode mnie, nie przestaję dzwonić
Z tobą bawię się dobrze
Nie martw się, obiecałem się nigdy nie zakochać
Refren
Nie wierzę w miłość, a ty nie wierzysz w miłość
Ale ja już jestem odporny na zdradę i ból
Bez serca, chodź, spal się ze mną w moim żarze, eh
I nie wierzę w miłość, a ty nie wierzysz w miłość
Ale ja już jestem odporny na zdradę i ból
Bez serca, chodź, spal się ze mną w moim żarze
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj