Tropicoqueta - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Karol G
Album
Tropicoqueta
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
¿Dónde está la gente de esta fiesta
Que vino pa' bailar, no pa' una siesta?
A ver, los que están en esta esquina
No quiero a nadie calentándome la silla
Los de aquí, los de aquí de la derecha
A ver, mi doña, párase de esa mesa
Y un saludo pa' la tía favorita
Que está en la cocina, dame una vueltita
Ah
Todo el mundo háganme una fila
Los quiero ver con las manos pa' arriba
Bailando sin pena, sin pereza
Que el meneíto apenas empieza
La mano derecha en la cabeza
La otra mano en el ombliguito
Con esa actitud tropicoqueta
Moviendo las pompis suavecito
Mirá cómo mueve los hombritos
Mirá cómo mueve los hombritos
Mirá cómo mueve los hombritos
Mirá cómo mueve los hombritos
Es que, ¿sabés qué?
Yo creo que es mejor si nos presentamos
Vamos a romper el hielo
¿Cómo te llamas?
Valentina
Josepito
Yo, Luciano
¿Y tú?
Matilde
Carolina (El de la USA)
Enrique
Yo, Tatiana
¿Y tú?
Felipe
Ya vi que ya tienen el pasito
Estamos contentos, estamos animaditos
Bailando sin pena, sin pereza
Que el meneíto apenas empieza
La mano derecha en la cabeza
La otra mano en el ombliguito
Con esa actitud tropicoqueta
Moviendo las pompis suavecito
Mirá cómo mueve los hombritos
Mirá cómo mueve los hombritos
Mirá cómo mueve los hombritos (Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo)
Mirá cómo mueve los hombritos (Muévelo, muévelo, muévelo)
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo, muévelo, eh
¿Ahí estábamos grabando?
Are you recording that?
Oh, yeah, I have it
Uh
Tłumaczenie
Gdzie są wszyscy ludzie na tej zabawie?
Przyszliśmy tańczyć, nie drzemać przecież.
Ej, wy tam w kącie tej imprezy,
Niech nikt mi miejsca nie grzeje, no dalej, wszyscy!
Ci z prawej, ci z prawej, no ruch tam,
Może pani wstanie już od stołu czas.
Pozdrawiam ciotkę, tę ulubioną,
Kręć się w kuchni, zatańcz chwilę ze mną.
Ach
Wszyscy teraz w kolejkę się stawcie,
Chcę widzieć ręce w górze mi machające.
Tańczymy bezwstydnie, beztrosko, z rozmachem,
Bo taneczny rytm dopiero się zacznie.
Prawa ręka leci na głowę,
A druga ręka w kierunku brzucha.
Z takim tropikalnym wdziękiem,
Poruszaj biodrami, powoli, z kunsztem.
Patrz, jak ramiona cudnie kręci,
Patrz, jak ramiona cudnie kręci,
Patrz, jak ramiona cudnie kręci,
Patrz, jak ramiona cudnie kręci.
Wiesz co?
Może lepiej się przedstawmy,
Przełamiemy lody.
Jak masz na imię?
Walentina
Józefek
Ja, Lucjan
A ty?
Matylda
Karolina (Z USA)
Henryk
Ja, Tatiana
A ty?
Feliks
Widzę, że kroki już znacie,
Radość w sercach, taniec w ciałach macie.
Tańczymy bez wstydu, beztrosko, z pasją,
Bo taneczny krok dopiero się zaczyna.
Prawa ręka leci na głowę,
A druga ręka w kierunku brzucha.
Z takim tropikalnym wdziękiem,
Poruszaj biodrami, powoli, z kunsztem.
Patrz, jak ramiona cudnie kręci,
Patrz, jak ramiona cudnie kręci,
Patrz, jak ramiona cudnie kręci (Kręć nim, kręć nim, kręć nim, kręć nim),
Patrz, jak ramiona cudnie kręci (Kręć nim, kręć nim, kręć nim).
Kręć nim, kręć nim, kręć nim, kręć nim,
Kręć nim, kręć nim, kręć nim, eh.
To nagrywaliśmy?
Ty to nagrywasz?
O tak, już mam.
Uh
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj