I'm Pretty - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
KATSEYE
Album
SIS (Soft Is Strong)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Heartbreak move on
New face new song
I'll meet someone then back to square one yet
Try to hold on
Just commotion
Cycle turns and does what it wants
Just when I think it's too much
I dry my tears with makeup
Things I could do with this brush
you'd never know that I hurt
Yeah I'm pretty (pretty) pretty (pretty)
Pretty sure I'm not done healing
But I'm pretty (pretty) pretty (pretty)
Pretty sure that I'm still breathing
I'm not afraid to cover up, put on a front
Put on a face and show it off
Yeah make myself pretty (pretty) pretty (pretty)
Pretty far from feeling pretty sure
I'm not done healing
They always told me to
Lose the old me
Chip away find my pain in beauty ya
My emotions
Keep ongoing
Just conceal when they start flowing
Just when I think it's too much
I dry my tears with makeup
Things I could do with this brush
you'd never know that I hurt
Yeah I'm pretty (pretty) pretty (pretty)
Pretty sure I'm not done healing
But I'm pretty (pretty) pretty (pretty)
Pretty sure that I'm still breathing
I'm not afraid to cover up, put on a front
Put on a face and show it off
Yeah make myself pretty (pretty) pretty (pretty)
Pretty far from feeling pretty sure
I'm not done healing
Tłumaczenie
Złamane serce, czas iść dalej
Nowa twarz, nowa piosenka
Spotkam kogoś, a potem znów od początku
Próbuję się trzymać
Tylko zamieszanie
Cykl się kręci i robi, co chce
Kiedy myślę, że to za dużo
Osuszam łzy makijażem
Tym pędzlem mogłabym robić cuda
Nie wiedziałbyś, że cierpię
Tak, jestem dość (dość) pewna (pewna)
Że nie skończyłam się leczyć
Ale jestem dość (dość) pewna (pewna)
Że wciąż oddycham
Nie boję się ukryć, udawać
Założyć maskę i się pokazać
Tak, zrobić siebie dość (dość) ładną (ładną)
Dość daleko od pewności
Że skończyłam się leczyć
Zawsze mi mówili
Żebym zgubiła starą siebie
Odsłoniła ból w pięknie
Moje emocje
Ciągle płyną
Ukrywam je, gdy zaczynają płynąć
Kiedy myślę, że to za dużo
Osuszam łzy makijażem
Tym pędzlem mogłabym robić cuda
Nie wiedziałbyś, że cierpię
Tak, jestem dość (dość) pewna (pewna)
Że nie skończyłam się leczyć
Ale jestem dość (dość) pewna (pewna)
Że wciąż oddycham
Nie boję się ukryć, udawać
Założyć maskę i się pokazać
Tak, zrobić siebie dość (dość) ładną (ładną)
Dość daleko od pewności
Że skończyłam się leczyć
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj