Tonight I Might - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
KATSEYE
Album
SIS (Soft Is Strong)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There's a hundred reasons
why I show up late and then I don't talk
But I'm tired of focusing on all the things I don't got
I'm such an overthinker, a loner,
the one who misses all the jokes
I'm not the number calling
at 4 o'clock in the morning but
Tonight I might do it a little different than
I did before different than I did before
Do all of the shit I know I didn't do when I was a kid
Get high on life for somebody's kiss but
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Do stupid shit
Pretend these people they are my friends
that sing too loud and get complicated
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
I know everyone around me
doesn't move the same way
But it's kinda fun to be somebody
different on the same day
I'm not the perfect example of someone
ready to handle the kinda party
required to go in fully
inspired by
Tonight I might do it a little different
than I did before different than I did before
Do all of the shit I know I didn't do when I was a kid
Get high on life for somebody's kiss but
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Do stupid shit
Pretend these people they are my friends
that sing too loud and get complicated
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Tonight I might
Tłumaczenie
Jest sto powodów, dla których się spóźniam i potem milczę,
Ale jestem zmęczony skupianiem się na tym, czego mi brak.
Jestem takim myślicielem-przesadą, samotnikiem,
Tym, który nigdy nie łapie żartów.
Nie jestem osobą, która dzwoni o czwartej nad ranem, ale
Dziś wieczorem mogę zrobić coś inaczej niż wcześniej, inaczej niż wcześniej.
Zrobić wszystkie te rzeczy, których nie zrobiłem jako dziecko.
Odlecieć na czyimś pocałunku, ale
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę.
Zrobić głupoty,
Udawać, że ci ludzie to moi przyjaciele
którzy śpiewają zbyt głośno i komplikują wszystko.
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę.
Wiem, że wszyscy wokół mnie
działają inaczej,
Ale to całkiem zabawne być kimś
innym w tym samym dniu.
Nie jestem idealnym przykładem osoby
gotowej na taką imprezę,
która pełnej inspiracji się podda,
ale
Dziś wieczorem mogę zrobić coś inaczej niż wcześniej, inaczej niż wcześniej.
Zrobić wszystkie te rzeczy, których nie zrobiłem jako dziecko.
Odlecieć na czyimś pocałunku, ale
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę.
Zrobić głupoty,
Udawać, że ci ludzie to moi przyjaciele
którzy śpiewają zbyt głośno i komplikują wszystko.
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę.
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę,
Dziś wieczorem mogę.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj