nostalgicznie.pl

E.T. - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Katy Perry

Album

Teenage Dream: The Complete Confection

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You're so hypnotizing Could you be the devil? Could you be an angel? Your touch magnetizing Feels like I am floating Leaves my body glowing They say, be afraid You're not like the others Futuristic lover Different DNA They don't understand you Pre-Chorus You're from a whole 'nother world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go Lead me into the light Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your love and Fill me with your poison Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim Ready for abduction Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extraterrestrial Verse 2 You're so supersonic Wanna feel your powers Stun me with your lasers Your kiss is cosmic Every move is magic Pre-Chorus You're from a whole 'nother world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go Lead me into the light Chorus Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your love and Fill me with your poison Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim Ready for abduction Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extraterrestrial Bridge This is transcendental On another level Boy, you're my lucky star I wanna walk on your wave length And be there when you vibrate For you I'll risk it all All Chorus Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your love and Fill me with your poison Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim Ready for abduction Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extraterrestrial Extraterrestrial Extraterrestrial Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extraterrestrial

Tłumaczenie

Sen, trans — co się dzieje? Mówić Ci szatanie? A może aniele? Krok w przód, dotyk dłoni, Chyba się unoszę, W stronę światła proszę, Wtem głos, boję się, Boski w swej inności, Kochanek z przyszłości, Dziwne DNA, oni nie pojmują... Przybywasz tu spośród gwiazd, Nie z tej galaktyki, olśniłeś mnie raz, I chcę z Tobą móc iść, Zabierz mnie tam gdzie blask! Całuj, ca-całuj mnie! Miłością mnie nakłuwaj, Trucizną zatruwaj! Weź mnie, we-we-weź mnie! Chcę być Twą ofiarą, Możesz wziąć mnie całą! Oh wiem, kosmos to Twój dom, Twój dotyk włada mną, Nieznany mi to ląd, Weź mnie daleko stąd! Twój głos przyciąga mnie, Siły masz też wiele, Tchnij mnie swym laserem, Smak ust jak we śnie, Zaraz oszaleję Przybywasz tu spośród gwiazd, Nie z tej galaktyki, olśniłeś mnie raz, I chcę z Tobą móc iść, Zabierz mnie tam gdzie blask! Całuj, ca-całuj mnie! Miłością mnie nakłuwaj, Trucizną zatruwaj! Weź mnie, we-we-weź mnie! Chcę być Twą ofiarą, Możesz wziąć mnie całą! Oh wiem, kosmos to Twój dom, Twój dotyk włada mną, Nieznany mi to ląd, Weź mnie daleko stąd! Czas byś mnie wprowadził, Na kolejny poziom, Ty jesteś tworem gwiazd! Chcę się przechadzać chmurami, Latać przed wibracjami, Dla Ciebie stracę dom! Całuj, ca-całuj mnie! Miłością mnie nakłuwaj, Trucizną zatruwaj! Weź mnie, we-we-weź mnie! Chcę być Twą ofiarą, Możesz wziąć mnie całą! Oh wiem, kosmos to Twój dom, Twój dotyk włada mną, Nieznany mi to ląd, Weź mnie daleko stąd! Weź mnie daleko stąd! Weź mnie daleko stąd! Wiem, kosmos to Twój dom, Twój dotyk włada mną, Nieznany mi to ląd, Weź mnie daleko stąd!