Miss You More - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Katy Perry
Album
Witness (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed played, I should haven't
Congratulations, but do you ever wonder what we could have been?
But you mind plays tricks with distance
Always makes things feel so unfinished
Chorus
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
Verse 2
Saw a balloon floating away
I thought "did someone let go or did they lose it?"
So strange you know all my secrets
Please keep them safe
And darling, you know I'll do the same
Pre-Chours
Though we're no longer in existence
Baby, you'll always be in my orbit
Chorus
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
Bridge
We were a match but not a fake
We were a dream, unrealistic
We didn't lose, we didn't win
Sometimes I wonder what we could have been
Chorus
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
Outro
You'll always be in my orbit
You'll always be in my orbit
Tłumaczenie
Verse 1
Zobaczyłam Twoje zdjęcie przez przypadek
Twoja twarz się zmieniła
Zmarszczki pogłębiły się
'Nacisnęłam play* a nie powinnam
Gratulacje, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się czym mogliśmy być?
Ale Twój umysł płata figle przez dystans
Zawsze sprawia, że rzeczy są tak niedokończone
Chours
Tęsknię za Tobą, bardziej niż Cię kochałam
Robię to
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Oh, to właśnie robię
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Verse 2
Zobaczyłam balon unoszący się w oddali
Pomyślałam "Ktoś wypuścił czy zgubił go?"
Bardzo dziwne, że znasz wszystkie moje sekrety
Proszę, chroń je
I kochanie, wiesz ze ja zrobię to samo
Pre-Chours
Chociaż my już nie istniejemy
Kochanie, zawsze będziesz w mojej orbicie
Chours
Tęsknię za Tobą, bardziej niż Cię kochałam
Robię to
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Oh, to właśnie robię
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Bridge
Byliśmy dopasowaniem a nie udawaniem
Byliśmy marzeniem, nierealnym
Nie przegraliśmy, nie wygraliśmy
Czasem wyobrażam sobie czym moglibyśmy być
Chours
Tęsknię za Tobą, bardziej niż Cię kochałam
Robię to
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochałam
Oh, to właśnie robię
Tęsknię za Tobą bardziej niż Cię kochała
Outro
Zawsze będziesz w mojej orbicie
Zawsze będziesz w mojej orbicie