Power - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Katy Perry
Album
Empowered
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul
Verse 2
Yeah, I am my mother’s daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table
Chorus
You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time, but I'll make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect you better show it
I'm done with you siphoning my power,
Power
Verse 3
Hell hath no fury like a woman
Reborn, and now I'm burning like a blue flame
Once more, but don't mistake my warmth for weakness
Don't bite the hand that feeds or you'll
never eat, no-oh
Chorus
You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time but I'll make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect you better show it
I'm done with you siphoning my power,
Power
Bridge
And now I'm taking it back
Electric as fuck (come on)
You can't quiet this thunder, no
Yeah, I'm taking it back
Lit all the way up
Even in the dark, I glow
Chorus
You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time but I'll make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect you better show it
I'm done with you siphoning my power
Power
Tłumaczenie
Wszystko było w porządku zanim cię poznałam
Prawda jest taka, że zatraciłam się w tobie
To niesprawiedliwe zwalić całą winę za to na ciebie
Ale ty przejąłeś kontrolę nad moją bezbronną duszą
Tak, jestem córką mojej mamy
I jest tyle rzeczy, które w niej kocham
Ale muszę przerwać ten cykl
Więc mogę usiąść pierwsza przy obiadowym stole
Nie możesz obciąć moich skrzydeł ani wyrwać moich kwiatów
Ukradłeś mój czas, ale ja nadrobię te godziny
Bo jestem boginią i ty to wiesz
Trochę szacunku, lepiej go okaż
Skończyłam już z tobą wysysającym moją siłę
Siłę
Piekło nie ma wściekłości, jaką ma kobieta odrodzona
I teraz płonę jak niebieski płomień
Jeszcze raz. Ale nie uznaj mojego ciepła za słabość
Nie gryź ręki, która cię karmi, bo już nigdy nie zjesz
Nie możesz obciąć moich skrzydeł ani wyrwać moich kwiatów
Ukradłeś mój czas, ale ja nadrobię te godziny
Bo jestem boginią i ty to wiesz
Trochę szacunku, lepiej go okaż
Skończyłam już z tobą wysysającym moją siłę
Siłę
I teraz zabieram ją z powrotem
Elektryzuje jak cholera
no dalej
Nie możesz uciszyć tego grzmotu, nie
Tak, zabieram ją z powrotem
Rozświetlona od stóp do głów
Nawet w ciemności ja błyszczę
Nie możesz obciąć moich skrzydeł ani wyrwać moich kwiatów
Ukradłeś mój czas, ale ja nadrobię te godziny
Bo jestem boginią i ty to wiesz
Trochę szacunku, lepiej go okaż
Skończyłam już z tobą wysysającym moją siłę
Siłę