Resilient - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 I know there's gotta be rain if I want the rainbows And I know the higher I climb, the harder the wind blows Yeah, I've gone to sleep night after night punching a pillow But do you know the darker the night, the brighter the stars glow? Chorus 'Cause I am resilient A full flower moment Won't let the concrete hold me back, oh no I am resilient Born to be brilliant You'll see me grow right through the cracks, yeah 'Cause you're gonna watch this flower grow Right through the cracks Verse 2 I've got to shed all the skin if I want the distance Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision 'Cause there’s no mistakes, just bends and breaks and friction But do you know the hotter the fire, the purer the gold is? Chorus 'Cause I am resilient A full flower moment Won't let the concrete hold me back, oh yeah I am resilient Born to be brilliant I'm gonna grow right through the cracks Oh Bridge 'Cause I died every winter But survived all the weather Look at me now, look at me now I'm in full bloom, yeah They tried to poison the water But I was a little stronger Look at me now, look at me now Light up the room, oh yeah Chorus 'Cause I am resilient (I am resilient) A full flower moment Won't let the concrete hold me back, no Oh, I am resilient Born to be brilliant I'm gonna grow right through the cracks Oh, you're gonna watch this flower grow Right through the cracks

Wiem, że najpierw musi padać, żebym ujrzała tęczę I wiem, że im wyżej się wespnę tym silniej wiatr będzie wiał Tak, zasypiałam noc w noc uderzając w poduszkę Ale wiesz, im ciemniejsza noc, tym jaśniej świecą gwiazdy Bo jestem elastyczna*, kwiat w pełnym rozkwicie Nie cofnę się przed betonem, o nie Jestem elastyczna, urodzona by być wspaniała Zobaczysz jak rosnę między pęknięciami, tak Bo będziesz patrzył jak ten kwiat rośnie między pęknięciami** Muszę zrzucić tą skórę jeśli chcę przestrzeni Wpuścić tu słońce Wyrwać chwasty i skupić się na moim celu Bo tu nie ma pomyłek, jest tylko ciężka praca Ale wiesz, im gorętszy ogień, tym czystsze złoto Bo jestem elastyczna, kwiat w pełnym rozkwicie Nie cofnę się przed betonem, o nie Jestem elastyczna, urodzona by być wspaniała Wyrosnę między pęknięciami, tak Bo wysychałam każdej zimy, lecz Przetrwałam każdą pogodę Spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz Jestem w pełnym rozkwicie, tak Próbowali zatruć wodę Ale ja byłam silniejsza Spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz Rozświetlam pokój, o tak Bo jestem elastyczna, kwiat w pełnym rozkwicie Nie cofnę się przed betonem, o nie Jestem elastyczna, urodzona by być wspaniała Zobaczysz jak rosnę między pęknięciami, tak Bo będziesz patrzył jak ten kwiat rośnie między pęknięciami *słowo resilient ma wiele znaczeń - określa się nim człowieka świadomego trudów życia i radzącego sobie z nimi, będącego w stanie dostosować się do każdej sytuacji **pęknięciami betonu