Spiritual - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Katy Perry
Album
PRISM (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Lay me down at your altar, baby
I'm a slave to this love
Your electric lips have got me speaking in tongues
I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose
Magic, or one, or mystery
All of your charms have worked on me
I would surrender myself
Holy hell, and heaven high
You will open up my eyes
And I am finally here
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at glow
Like a feather, you make me float
Flying high as a kite on your love
Lost in sweet ecstasy
Found a Nirvana finally
Magic, or one, or mystery
All of your charms have worked on me
I would surrender myself
Holy hell, and heaven high
You will open up my eyes
And I am finally here
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at glow
Like a feather, you make me float
(You make me float, you make me float)
This is spiritual, under your spell
So phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at glow
Like a feather, you make me float
(You make me float, oh, you make me float)
Tłumaczenie
Połóż mnie na swoim ołtarzu, kochanie
Bo jestem niewolnikiem tej miłości
A twoje przyciągające usta mówią do mnie we wszystkich językach.
Modliłam się o taką władzę jaką jesteś
Aby móc ujrzeć głębię swojej duszy
Oh, sprawiasz, że kwitnę jak kwiat, jak pustynna róża
Magia, albo tylko ten jedyny lub tajemnica
Wszystkie twoje czary na mnie działają
Ale chciałabym się poddać
Święte piekło i niebo nad nami
Ty otworzyłeś mi oczy
I dzięki temu nareszcie znalazłam się tutaj
To jest tak bardzo duchowe przeżycie, pod twoim urokiem
To cudowne, ten sposób w jaki się czuję dzięki tobie
Czuję się jak anioł, oh, anioł w blasku
Sprawiasz, że się unoszę jak pióro
Latam wysoko, zupełnie jak latawiec, a to wszystko dzięki miłości do ciebie
Pochłonięta przez tę słodką ekstazę
Odnalazłam w końcu swoją Nirwanę
Magia, albo tylko ten jedyny lub tajemnica
Wszystkie twoje czary na mnie działają
Ale chciałabym się poddać
Święte piekło i niebo nad nami
Ty otworzyłeś mi oczy
I dzięki temu nareszcie znalazłam się tutaj
To jest tak bardzo duchowe przeżycie, pod twoim urokiem
To cudowne, ten sposób w jaki się czuję dzięki tobie
Czuję się jak anioł, oh, anioł w blasku
Sprawiasz, że się unoszę jak pióro
(Sprawiasz, że unoszę się, unoszę się)
To jest tak bardzo duchowe przeżycie, pod twoim urokiem
To cudowne, ten sposób w jaki się czuję dzięki tobie
Czuję się jak anioł, oh, anioł w blasku
Sprawiasz, że się unoszę jak pióro
(Sprawiasz, że unoszę się, unoszę się)