Walking On Air - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Katy Perry
Album
Camp Katy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Hook)
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
(Verse 1)
You’re giving me sweet, sweet ecstacy
Yeah, you take me to utopia
You read to me like erotica
Boy, you make me feel exotic, yeah
(Pre-chorus)
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and hotter than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there
(Chorus)
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking – I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking – I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
(Verse 2)
This is pure paradise
Even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry
Raining down on us from up above
(Pre-chorus)
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and hotter than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there
(Chorus)
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking – I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking – I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
(Bridge)
Heaven is jealous of our love
Oh, yeah
Angels are crying from up above
Oh, yeah!
(Chorus)
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking – I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking – I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking on air
(Hook)
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
Tłumaczenie
(Hook)
Tej nocy, tej nocy, tej nocy
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy, tej nocy, tej nocy
Stąpam po powietrzu*
(Verse 1)
Powodujesz we mnie słodką, słodką ekstazę
Tak, ty zabierasz mnie do utopii
Odczytujesz mnie jak erotyk
Chłopcze, sprawiasz, że czuję się egzotycznie
(Pre-chorus)
Gdy tylko myślę, że już dłużej tego nie zniosę
Odlatujemy bardziej i goręcej niż kiedykolwiek wcześniej
Lecimy wyżej i wyżej
Czuję, że to już tam jestem
(Chorus)
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam, stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam, stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam po powietrzu
(Verse 2)
To po prostu raj
Nawet niebo zazdrości nam naszej miłości
Tak, sprawiamy, że anioły płaczą
Powodując deszcz na nas z góry
(Pre-chorus)
Gdy tylko myślę, że już dłużej tego nie zniosę
Odlatujemy bardziej i goręcej niż kiedykolwiek wcześniej
Lecimy wyżej i wyżej
Czuję, że to już tam jestem
(Chorus)
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam, stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam, stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam po powietrzu
(Bridge)
Nawet niebo zazdrości nam naszej miłości
Och tak
Anioły płaczą z góry
Och tak!
(Chorus)
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam, stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam, stąpam po powietrzu*
Tej nocy stąpam po powietrzu*
Stąpam po powietrzu
(Hook)
Tej nocy, tej nocy, tej nocy
Stąpam po powietrzu*
Tej nocy, tej nocy, tej nocy
Stąpam po powietrzu*
*"Walking on air" w sensie przenośnym oznacza stan ogromnej radości - "bycie wniebowziętym", "czucie się jak w 7 niebie".