nostalgicznie.pl

WONDER - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Katy Perry

Album

1432

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro One day, when we're older Will we still look up in wonder? Chorus One day, when we're older Will we still look up in wonder? Someday, when we're wiser Will our hearts still have that fire? Can somebody promise me Our innocence doesn't get lost in this cynical world? One day, when we're older Will we still look up in wonder? Verse 1 Stay wild, beautiful child (Woah, woah) Don't let the weight of the world be heavy on your wings Stay pure, beautiful girl (Woah, woah) Don't let the fear in the world burn out what you believe Chorus 'Cause one day, when we're older Will we still look up in wonder? Someday, when we're wiser Will our hearts still have the fire? Can somebody promise me Our innocence doesn't get lost in this cynical world? One day, when we're older Will we still look up in wonder? Post-Chorus Will we still look up in wonder? Verse 2 Stay free, little Daisy (Woah, woah) Don't let the envious ones say that you're just weak Stay joy, beautiful boy (Woah, woah) Don't let the ways of the world kill your empathy Chorus 'Cause one day, when we're older Will we still look up in wonder? Someday, when we're wiser Will our hearts still have that fire? (Oh) Can somebody promise me Our innocence doesn't get lost in this cynical world? One day, when we're older Will we still look up in wonder? Bridge 'Cause time is gonna fly, beauty's gonna fade Life will let you down 'Cause time is gonna fly, beauty's gonna fade Don't let growing up bring you down, no Outro One day, when we're older Will we still look up in wonder? Someday, when we're wiser Will our hearts still have that fire?

Tłumaczenie

Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości? Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości Pewnego dnia, kiedy będziemy mądrzejsi Czy nadal będzie w nas płonął ten ogień? Czy ktoś może mi obiecać Że nasza niewinność nie zgubi się w tym cynicznym świecie? Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości? Pozostań dzikie, piękny dzieciaku Nie pozwól ciężarowi całego świata niszczyć twoich skrzydeł Pozostań niewinna, piękna dziewczyno Nie pozwól całemu strachu na świecie spalić tego, w co wierzysz Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości Pewnego dnia, kiedy będziemy mądrzejsi Czy nadal będzie w nas płonął ten ogień? Czy ktoś może mi obiecać Że nasza niewinność nie zgubi się w tym cynicznym świecie? Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości? Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości? Pozostań wolna, piękna Daisy* Nie pozwól tym zazdrosnym mówić że jesteś słaba Pozostań szczęśliwy, piękny chłopaku Nie pozwól "sposobom świata" zabić twojej empatii Bo pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości Pewnego dnia, kiedy będziemy mądrzejsi Czy nadal będzie w nas płonął ten ogień? Czy ktoś może mi obiecać Że nasza niewinność nie zgubi się w tym cynicznym świecie? Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości? Bo czas będzie leciał, piękno zacznie znikać Życie cię zawiedzie Bo czas będzie leciał, piękno zacznie znikać Nie pozwól dorastaniu cię zniszczyć, nie Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi Czy nadal będziemy patrzeć w górę w ciekawości? Pewnego dnia, kiedy będziemy mądrzejsi Czy nadal będzie w nas płonął ten ogień? *Katy Chodzi o jej córkę - Daisy Bloom
Katy Perry – WONDER • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki