Abracadabra - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
MAYHEM
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said "Death or love tonight"
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, thе floor's on fire
Abracadabra, abracadabra
Choose the road on thе west side
As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said "Death or love tonight"
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said "Death or love tonight" (rah)
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said "Death or love tonight
Tłumaczenie
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Płać cło aniołom
Rysując kręgi w chmurach
Skup myśli na odległości
Gdy diabeł się odwraca
Trzymaj mnie dziś w sercu
W magicznym świetle ciemnego księżyca
Ocal mnie od tej pustej walki
W grze zwanej życiem
Jak wiersz wypowiedziany przez damę w czerwieni
Słyszysz ostatnie słowa swojego życia
Z upiornym tańcem, oboje w transie
Czas rzucić czar na noc
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
W jej języku to brzmiało: „Śmierć albo miłość dziś w nocy”
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Poczuj rytm pod stopami, parkiet płonie
Abrakadabra, abrakadabra
Wybierz drogę po zachodniej stronie
Gdy kurz unosi się, patrz jak płonie
Nie trać czasu na uczucia
Wykorzystaj pasję – nie ma powrotu
Trzymaj mnie dziś w sercu
W magicznym świetle ciemnego księżyca
Ocal mnie od tej pustej walki
W grze zwanej życiem
Jak wiersz wypowiedziany przez damę w czerwieni
Słyszysz ostatnie słowa swojego życia
Z upiornym tańcem, oboje w transie
Czas rzucić czar na noc
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
W jej języku to brzmiało: „Śmierć albo miłość dziś w nocy”
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Poczuj rytm pod stopami, parkiet płonie
Abrakadabra, abrakadabra
Upiorze parkietu, przyjdź do mnie
Zaśpiewaj dla mnie grzeszną melodię
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
W jej języku to brzmiało: „Śmierć albo miłość dziś w nocy” (rah)
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
W jej języku to brzmiało: „Śmierć albo miłość dziś w nocy”