Americano - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
BORN THIS WAY THE TENTH ANNIVERSARY
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la x6
Ahhhhh-americaaaa americanoooo x2
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me
We can marry
On the west coast
On a Wednesday
En un verano
En agosto
I don't speak your
I don't speak your
Languagono
(La la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Christo
(La la la la la la)
Ahhhhh-americaaaa americanoooo x2
I will fight for
I have fought for
How I love you
(La la la la la la)
I have cried for
I will die for
How I care
(La la la la la la)
In the mountains
Las campanas
Están sonando
Todos los chicos (chicas)
Y los chicos (chicas) están besando
I don't speak your
I don't speak your
Languagono
(La la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Christo
(La la la la la la)
I don't speak your
I don't speak your
Americano
(La la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Christo
(La la la la la la)
Ahhhhh-americaaaa americanoooo x4
Don't you try and catch me
Don't you try and catch me
No no no no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the
Law, law, law, law
Don't you try and catch me
Don't you try and get me
No no no no
Don't you try and catch me
I'm living on the edge of the
Law, law, law, law
Tłumaczenie
Poznałam dziewczynę we wschodniej części LA.
Była w kwiecistych szortach słodka jak maj.
Śpiewała w ósemki, w dwóch akordach Barrio.
Zakochałyśmy się,
ale nie w sądzie.
La, la, la, la, la, la x6
Achhhhh-Amerykaaaa Amerykaninnnn x2
Moje piosenki są rewolucyjne.
Moje serce cierpi dla mojego pokolenia.
Jeśli mnie kochasz,
możemy się ożenić
na Zachodnim Wybrzeżu
w środę,
w lecie,
w sierpniu.
Nie mówię w Twoim,
nie mówię w Twoim
języku.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim.
Nie chcę mówić z Twoim
Jezusem Chrystusem.
(La, la, la, la, la, la)
Achhhhh-Amerykaaaa Amerykaninnnn x2
Będę walczyć o...
Walczyłam dla...
jak ja Cię kocham!
(La, la, la, la, la, la)
Mam płakać przez...
Umrę dla...
jak ja troszczę się o Ciebie!
(La, la, la, la, la, la)
W górach
dzwony
biją.
Wszyscy chłopcy (dziewczęta)
z chłopcami (dziewczętami) się całują.
Nie mówię w Twoim,
nie mówię w Twoim
języku.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim.
Nie chcę mówić z Twoim
Jezusem Chrystusem.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim,
nie mówię w Twoim
Amerykańskim.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim.
Nie chcę mówić z Twoim
Jezusem Chrystusem.
(La, la, la, la, la, la)
Achhhhh-Amerykaaaa Amerykaninnnn x4
Nie próbuj mnie złapać,
nie próbuj mnie złapać
nie, nie, nie, nie!
Żyję na krawędzi.
Żyję na skraju pomiędzy
prawem, prawem, prawem, prawem!
Nie próbuj mnie złapać,
nie próbuj mnie złapać
nie, nie, nie, nie!
Nie próbuj mnie złapać,
żyję na skraju pomiędzy
prawem, prawem, prawem, prawem!