Dancin' In Circles - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
Joanne (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
tap down those boots while i beat around
let’s funk downtown
tap down those boots while i beat around
funk me downtown
i lay around , touch myself to pass the time
i feel down, i wish you were mine
i close my eyes,
take a breath and i picture us in a place
i can’t recognize
in the fire i call your name out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
up all night tryin’ to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
i’m singin’
baby don’t cry
baby don’t cry
dancin’ in circles, feels good to be lonely
baby don’t cry
baby don’t cry
i’m singin’ dancin’ in circles, feels good to be lonely
tap down those boots while i beat around
let’s funk downtown
tap down those boots while i beat around
funk me downtown
i fool myself
swirl around as if i’m someone else
your hand are mine
i do a trick
pretend that i am you until it clicks
i come alive
come alive
in the fire i call your name out
(call your name out, call your name out)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
(call your name out)
up all night tryin’ to rub the pain out
(rub the pain out, rub the pain out)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
(rub the pain out)
i’m singin’
baby don’t cry
baby don’t cry
dancin’ in circles, feels good to be lonely
baby don’t cry
baby don’t cry
i’m singin’ dancin’ in circles, feels good to be lonely
tap down those boots while i beat around
let’s funk downtown (x4)
hurts inside but not this time
all the things that are on my mind
vanish as i touch myself
call out loud for you
oh can you hear me singin’?
baby don’t cry
baby don’t cry
dancin’ in circles feels good to be lonely
baby don’t cry
baby don’t cry
i’m singin’
dancin’ in circles feels good to be lonely
tap down those boots while i beat around
let’s funk downtown (x4)
Tłumaczenie
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zawładnijmy przedmieściami
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zawładnijcie mną przedmieścia
Leżę, dotykam siebie dla zabicia czasu
Jestem przygnębiona, żałuję, że nie jesteś mój
Zamykam oczy
Biorę oddech i wyobrażam sobie nas w miejscu, którego
Nie rozpoznaję
W ogniu, wykrzykuję twoje imię
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Nie śpię całą noc, próbując wymazać ból
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Śpiewam
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Tańczę w okręgach, dobrze mi w samotności
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Śpiewam tańcząc w okręgach, dobrze mi w samotności
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zawładnijmy przedmieściami
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zawładnijcie mną przedmieścia
Oszukuję siebie
Kręcę się jakbym była kimś innym
Twoje ręce są moimi
Robię sztuczkę
Udaję, że jestem tobą dopóki się da
Ożywam
Ożywam
W ogniu, wykrzykuję twoje imię
(wykrzykuję twoje imię, wykrzykuję twoje imię)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
(wykrzykuję twoje imię)
Nie śpię całą noc, próbując wymazać ból
(wymazać ból, wymazać ból)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
(wymazać ból)
Śpiewam
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Tańczę w okręgach, dobrze mi w samotności
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Śpiewam tańcząc w okręgach, dobrze mi w samotności
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu |
Zawładnijmy przedmieściami |x2
Boli w środku, ale nie tym razem
Wszystkie rzeczy jakie mam w głowie
Zanikają kiedy dotykam siebie
Krzyczę głośno dla ciebie
O, czy słyszysz jak śpiewam?
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Tańczę w okręgach, dobrze mi w samotności
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Śpiewam
Tańcząc w okręgach, dobrze mi w samotności
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu |
Zawładnijmy przedmieściami |x4