Fashion Of His Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
Born This Way (International Special Edition Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I never was the kind of girl,
That's naturally sure,
When it comes to love,
Oh no, I was insecure,
Insecure.
But when it comes to you and me,
I can't deny this feeling inside
Oh no, I never felt like this before,
This before.
I'm seeing all of the signs from above,
I'm going be the one that he loves,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause honey I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
You know that I'd never cheat on a man,
'Cause I'm not like that,
I'm physically crafted to be,
As fitting as McQueen.
But when it comes to clothing a bad
I'm fashionably just designed to grand
Oh and he's no accessory to me
To me, no no no!
No, I just can't seem to forget you,
No I can't for just as long as I met you,
You're my babe right through,
I was made for you. (I was made for you)
I'm seeing all of the signs from above,
I'm going be the one that he loves,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause honey I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
They say I need a strong man,
Not just a friend,
But baby my search is done
No longer reason to cry or to justify
How I feel for you my love.
I'm seeing all of the signs from above,
I'm going be the one that he loves,
I was made for loving him,
Oh yeah.
I'm seeing all of the signs from above,
I'm going be the one that he loves,
I was made for loving him,
The fashion of his love.
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause baby I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love,
Oh yeah.
I'm gonna be his first and last kiss,
'Cause baby I was born to be his,
I was made for loving him,
The fashion of his love,
Oh yeah.
Tłumaczenie
Nigdy nie byłam typem dziewczyny
Która byłaby pewna,
Jeśli chodziło o miłość
Och nie, byłam niepewna,
niepewna.
Ale kiedy chodzi o ciebie i o mnie
Nie mogę nie poczuć tego wewnątrz
Och nie, Nigdy się tak nie czułam,
nigdy wcześniej.
Widzę wszystkie znaki z góry,
Będę tą, którą pokocha,
Zostałam stworzona, aby go kochać,
Modę z jego miłości.
O tak
Będę tą, która całowała go pierwsza i ostatnia,
Kochany, urodziłam się po to by być jego.
Zostałam stworzona, aby go kochać,
Moda jego miłości.
Wiesz, że nigdy bym nie zdradziła
Nie jestem taka,
Jestem do tego fizycznie uzdolniona,
Przypasowuje się jak McQueen.
Kiedy mowa o ubraniu człowieka,
Jestem modnie zaprojektowana, by szokować
Och on też, nie potrafię tego ubrać w słowa,
tak jakbym chciała.
Nie, nie sądzę, abym mogła Cię zapomnieć
Nie, nie potrafię, odkąd cię poznałam,
Jesteś moim ulubieńcem tak po prostu,
Stworzono mnie dla Ciebie.
Widzę wszystkie znaki z góry,
Będę tą, którą pokocha,
Zostałam stworzona, aby go kochać,
Moda jego miłości.
O tak
Będę tą, która całowała go pierwsza i ostatnia,
Kochany, urodziłam się po to by być jego.
Zostałam stworzona, aby go kochać,
Moda jego miłości. (Kocham Cię).
Mówią, że potrzebuję silnego mężczyzny,
a nie przyjaciela,
ale, kochanie, poszukiwania są zakończone
Już nie będę płakać, ani tłumaczyć,
Co do Ciebie czuję, mój ukochany.
Śledzę wszystkie odgórne znaki,
Będę tą jedyną, którą pokocha,
Zostałam stworzona, aby go kochać,
O tak
Widzę wszystkie znaki z góry,
Będę tą jedyną, którą pokocha,
Zostałam stworzona, aby go kochać,
Moda jego miłości.
O tak
Będę tą, która całowała go pierwsza i ostatnia
Urodziłam się, aby być jego
Zostałam stworzona, aby go kochać
Moda jego miłości
O tak
Będę tą, która całowała go pierwsza i ostatnia
Urodziłam się, aby być jego
Zostałam stworzona, aby go kochać
Moda jego miłości
O tak.