Hair - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
Born This Way (International Special Edition Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Whenever I'm dressed cool, my parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm a hot shot Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)
And in the morning I'm short of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream "Mom and Dad why can't I be who I wanna be?"
(Uh huh, uh huh) to be
I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
As free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
As free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Sometimes I want some raccoon or red highlights
(Uh huh, uh huh)
Just because I want my friends to think I'm dynamite
(Uh huh, uh huh)
And on Friday rock city high school dance
(Uh huh, uh huh)
I've got my bangs to hide, that I don't stand a chance
(Uh huh, uh huh) a chance
I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
As free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
As free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Ha-ha-ha-hair
I just want to be free,
I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
I don't wanna change and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair,
it's all the glory that I bear
I'm my hair, i am my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
(It's all the glory that I bear)
I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bear
I am my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bear)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bear)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bear)
I'm my hair, yeah, yeah, yeah
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Ooh, my hair, my hair
Tłumaczenie
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Zawsze gdy ubiorę się wystrzałowo, moi rodzice wszczynają awanturę
(Uh huh, uh huh)
A gdy będę gorącą laską, mama nocą przytnie moje włosy
(Uh huh, uh huh)
bym rankiem już nie była całkiem sobą
(Uh huh, uh huh)
Krzyczę ,, Mamo, tato, dlaczego nie mogę być taką jaką chcę być"
(Uh huh, uh huh) być
Ja po prostu chcę być sobą i chcę, żebyście kochali
mnie za to, kim jestem
Ja po prostu chcę być sobą i chcę, żebyście wiedzieli, że
jestem moimi włosami!
Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy
Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy
Nie jestem szaleńcem
Po prostu chcę być odstrzałowa na ulicy
Mam już dość, dość, dość
I to jest moja modlitwa, przysięgam
Jestem równie wolna jak moje włosy
Jestem równie wolna jak moje włosy
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami
Równie wolna jak moje włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Równie wolna jak moje włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Czasami chcę kilka dopinek lub czerwonych pasemek
(Uh huh, uh huh)
Ponieważ chcę tylko, by moi przyjaciele myśleli, że jestem niesamowita
(Uh, huh, uh huh)
I w piątek w liceum na szkolnej potańcówce
(Uh, huh, uh huh)
mam grzywkę by się ukryć, przez co jestem bez szans
(Uh, huh, uh huh) szans
Ja po prostu chcę być sobą i chcę, żebyście kochali
Mnie za to, kim jestem
Ja po prostu chcę być sobą i chcę, żebyście wiedzieli, że
jestem moimi włosami!
Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy
Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy
Mam już dość! Nie jestem szaleńcem
Po prostu chcę być odstrzałowa na ulicy
Mam już dość, dość, dość
I to jest moja modlitwa, przysięgam
Jestem równie wolna jak moje włosy
Jestem równie wolna jak moje włosy
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami
Równie wolna jak moje włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Równie wolna jak moje włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Włosy, włosy, włosy
Włosy, włosy, wło-wło-wło-włosy
Wło-wło-wło-włosy
Ja tylko chcę być wolna,
Chcę po prostu być mną
I chcę wielu znajomych, którzy zaproszą mnie na swoje imprezy
Nie chcę się zmieniać, i nie chcę się wstydzić
Jestem duchem moich włosów,
To cała wspaniałość, którą odkrywam
Jestem moimi włosami, jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami, jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami, jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami, jestem moimi włosami
(To cała wspaniałość, którą odkrywam)
Jestem moimi włosami, jestem moimi włosami
To cała wspaniałość, którą odkrywam
Jestem moimi włosami, jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami, yeah, yeah
(To cała wspaniałość, którą odkrywam)
Jestem moimi włosami, yeah, yeah
(To cała wspaniałosć, którą odkrywam)
Jestem moimi włosami, yeah, yeah
(To cała wspaniałość, którą odkrywam)
Jestem moimi włosami, yeah, yeah, yeah
Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna jak moje włosy
Mam już dość! To jest modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna jak moje włosy
Mam już dość! Nie jestem szaleńcem
Po prostu chcę być odstrzałowa na ulicy
Mam już dość, dość, dość
I to jest moja modlitwa, przysięgam
Jestem równie wolna jak moje włosy
Jestem równie wolna jak moje włosy
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami
Ooh, moimi włosami, moimi włosami