MANiCURE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Put some lipstick on Perfume your neck and slip your high heels on Rinse and curl your hair Loosen your hips, and get a dress to wear I'm the one who's been coming around looking to loving you You're the medicine, I need to heal the way you make me feel I'm gon' be manicured You wanna be man cured Ma ma ma manicure She wanna be man cured Salon’s enough for her Not to feel so insecure Ma ma ma manicure She wanna be take care'n of Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? I’m addicted to the love that you garner Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Lookin' serial killer, man is a goner Touch me in the dark Put your hands all over my body parts Throw me on the bed Squeeze, tease me, please me–that's what I said! 'cause I'm the trick who's been coming 'round looking to loving you You're the, the medicine I need to heal the way, the way you make me feel I'm gon' be manicured You wanna be man cured Ma ma ma manicure She wanna be man cured Salon’s enough for her Not to feel so insecure Ma ma ma manicure She wanna be take care'n of Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? I’m addicted to the love that you garner Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Lookin' serial killer, man is a goner Manicure! Manicure! Heal me 'Cause I'm addicted to love Save me 'Cause I'm addicted to love Man cured! I'm gon' be manicured You wanna be man cured Ma ma ma manicure She wanna be man cured Salon’s enough for her Not to feel so insecure Ma ma ma manicure She wanna be take care'n of Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? I’m addicted to the love that you garner Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Lookin' serial killer, man is a goner (I'm gon' be manicured You wanna be manicured Ma ma ma manicure She wanna be manicured) Man cure Man cure

Nałoż trochę szminki, Perfumuj swój kark, załóż swoje wysokie szpilki Spłukaj i nakręć włosy Rozluźnij pośladki i wciągnij swoją sukienkę Jestem osobą która krążyła wypatrując miłości w tobie Jesteś lekarstwem którego potrzebuję by wyzdrowieć Muszę uleczyć to, jak się czuję przez ciebie Chcę mieć makijaż Ty chcesz być uzdrowiony Ma ma manicure Ona chce być facetem uzdrowiona Salony jej wystarczą By nie czuć się niechroniona Ma ma ma manicure Ona chce być zaopiekowana Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Jestem uzależniona od miłości, którą zgarniasz Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Wyglądasz na seryjnego mordercę, facet jest nie do odratowania Dotykaj mnie w ciemności! Kładź ręce na moim całym ciele! Rzuć mnie na łóżko! Uściskaj mnie, drocz się, Zaspokój mnie! Powiedziałam! bo jestem żartem, który przychodzi i chce cię kochać Jesteś lekiem Muszę uleczyć to, jak się czuję przez ciebie Chcę mieć makijaż Ty chcesz być uzdrowiony Ma ma manicure Ona chce być facetem uzdrowiona Salony jej wystarczą By nie czuć się niechroniona Ma ma ma manicure Ona chce być zaopiekowana Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Jestem uzależniona od miłości, którą zgarniasz Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Wyglądasz na seryjnego mordercę, facet jest nie do odratowania Manicure Manicure Wylecz mnie, bo jestem uzależniona od miłości (wyleczona)* Uratuj mnie, bo jestem uzależniona od miłości (wyleczona) Facetem uzdrowiona! Ja chcę być wypielęgnowana Ty chcesz być cudownie uzdrowiony Ma ma manicure Ona chce być facetem uzdrowiona Salony jej wystarczą By nie czuć się niechroniona Ma ma ma manicure Ona chce być zaopiekowana Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Jestem uzależniona od miłości, którą zbierasz Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Czy możesz to poczuć? Wyglądasz na seryjnego mordercę, facet jest nie do odratowania Ja chcę być wypielęgnowana Ty chcesz być cudownie uzdrowiony Ma ma manicure Ona chce być facetem uzdrowiona Facetem uzdrowiona Facetem uzdrowiona *(wyleczona)- chodzi o to, że jest wyleczona ogólnie rzecz biorąc z miłości (cured), ale jednocześnie uzależniona od toksycznej miłości (addicted to love)