Perfect Celebrity - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
MAYHEM
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'm made of plastic like a human doll
You push and pull me, I don't hurt at all
I talk in circles, 'cause my brain, it aches
You say, "| love you", I disintegrate
Pre-Chorus
I've become a notorious being
Find my clone, she's asleep on the ceiling
Now, can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Chorus
So rip up the face of this photograph (Perfect celebrity)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Show me your pretty, I'Il show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Verse 2
I look so hungry, but I look so good
Tap on my vein, suck on my diamond blood
Choke on the fame and hope it gets you high
Sit in the front row, watch the princess die
Pre-Chorus
l've become a notorious being
Find my clone, she's asleep on the ceiling
Now, can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Chorus
So rip up the face of this photograph (Perfect celebrity)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Show me your pretty, I'Il show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Post-Chorus
Na-na, na-na, na (Perfect celebrity)
Na-na, na-na, na (Perfect celebrity)
Ah-ah, na-na, na-na, na (Perfect celebrity)
Na-na, na-na, na
Bridge
Catch me as I rebound (Without a sound)
Save me, I'm underground (I can't be found)
Hollywood's a ghost town
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Chorus
So rip up the face of this photograph (Perfect
celebrity)
You make me money, I'II make you love (Perfect
celebrity)
Show me your pretty, l'II show you mine
You love to hate me, you love to hate me
Outro
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
Show me your pretty, l'II show you mine
You love to hate me
I'm the, ah, perfect celebrity
Ah-ah
(l've become a notorious being)
Tłumaczenie
Jestem z plastiku, niczym ludzka lalka
Popychasz mnie i ciągasz, ale mnie to nie boli
Mówię w kółko to samo, bo boli mnie mózg
Mówisz, że mnie kochasz - rozpadam się
Stałam się bezwstydną istotą
Znajdź mojego klona, śpi sobie na suficie
Nie możesz mnie zdjąć na dół
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
Zerwij tę twarz z tego zdjęcia
Zarabiasz dla mnie kasę, ja sprawiam, że się uśmiechasz
Pokaż mi swoje piękno, ja pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
Głoduję, ale przynajmniej ładnie wyglądam
Dotknij mojej żyły, wyssij moją diamentową krew
Udław się sławą, miej nadzieję że się nią naćpasz
Usiądź w pierwszym rzędzie, patrz jak księżniczka umiera
Stałam się bezwstydną istotą
Znajdź mojego klona, śpi sobie na suficie
Nie możesz mnie zdjąć na dół
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
Zerwij tę twarz z tego zdjęcia
Zarabiasz dla mnie kasę, ja sprawiam, że się uśmiechasz
Pokaż mi swoje piękno, ja pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
Na-na, na-na, na
Na-na, na-na, na
Ah-ah, na-na, na-na, na
Na-na, na-na, na
Złap mnie, gdy się odbijam
Uratuj mnie, jestem pod ziemią (Nie znajdziesz mnie)
Hollywood stało się miastem duchów
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
Zerwij tę twarz z tego zdjęcia
Zarabiasz dla mnie kasę, ja daję ci miłość
Pokaż mi swoje piękno, ja pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
(Nanananananana, idealna celebrytka)
Nienawidzisz mnie (Nanananana, idealna celebrytka)
Pokaż mi swoje piękno, ja pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną celebrytką
Ah, ah
(Stałam się bezwstydną istotą)