That's Life - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

That's life (That's life) That's what people say You're ridin' high in April, shot down in May But I know I'm gonna change their tune When I'm back on top in June, oh That's life (That's life) Funny as it seems Some people get their kicks just steppin' on a dream But I won't let it get me down 'Cause this whole world keeps spinnin' around I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet A pawn and a queen I've been up and down and over and out But I know one thing Each time I find myself flat on my face I pick myself up and get back in the race That's life (That's life) I can't deny it I thought of quittin', but my hеart just won't buy it If I didn't think it was worth a try I'd roll up in a big ball and die I've been a puppet, a paupеr A pawn and a queen I've been up and down But I know one thing Each time I find myself flat on my face I just pick myself up and get back in the race That's life (That's life) Oh, I can't deny it (Life) I thought of quittin', but my heart just won't buy it (Life) If I didn't think it was worth a try I'd roll myself up in a big ball and die

Zwrotka 1 Takie życie (takie życie) Tak mówią ludzie Wysoko w kwietniu, w maju zestrzelony Ale wiem, że zmienię ich melodię Kiedy wrócę na szczyt w czerwcu, o Zwrotka 2 Takie życie (takie życie) Zabawne, jak się wydaje Niektórzy czerpią przyjemność tylko z deptania marzeń Ale nie dam się temu przygnębić Bo ten cały świat wciąż kręci się dookoła Refren Byłem marionetką, pauperem, piratem, poetą Pionkiem i królową Byłem w górę, w dół, tu i tam Ale wiem jedno Za każdym razem, gdy znajdę się na twarzy Podnoszę się i wracam do wyścigu Zwrotka 3 Takie życie (takie życie) Nie mogę temu zaprzeczyć Myślałem o rezygnacji, ale moje serce tego nie kupi Gdybym nie myślał, że warto spróbować Zwinąłbym się w dużą kulę i umarł Refren Byłem marionetką, pauperem Pionkiem i królową Byłem w górę, w dół Ale wiem jedno Za każdym razem, gdy znajdę się na twarzy Po prostu podnoszę się i wracam do wyścigu Outro Takie życie (takie życie) O, nie mogę temu zaprzeczyć (życie) Myślałem o rezygnacji, ale moje serce tego nie kupi (życie) Gdybym nie myślał, że warto spróbować Zwinąłbym się w dużą kulę i umarł