The Fame - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
The Fame Monster (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I can't help myself I'm addicted to a life of material
It's some kind of joke, I'm obsessively opposed to the typical
All we care about is, runway models, Cadillacs and liquor bottles
Give me something I wanna be, retro glamour, Hollywood yes we live for the
Fame (fame)
Doing it for the
Fame (fame)
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame (fame)
Doing it for the
Fame (fame)
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn't it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame
I can see myself in the movies with my picture in city lights
Photograph my mind and whatever else you’d like to shoot
You decide
All we care about is, pornographic girls on film and body plastic
Give me something, I wanna see television and hot blonds in odd positions
Fame (fame)
Doing it for the
Fame (fame)
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame (fame)
Doing it for the
Fame (fame)
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn't it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame
Don't ask me how or why
But I'm gonna make it happen this time
My teenage dream tonight
Yeah I'm gonna make it happen this time
Fame
Fame
Doing it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame (fame)
Doing it for the
Fame (fame)
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame (fame)
Doing it for the
Fame (fame)
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune x2
Fame
Tłumaczenie
Nic nie poradzę, jestem uzależniona od luksusu.
To jakiś żart, obsesyjnie wychodzę ponad normę.
Wszystko skupiamy tylko na modelkach na wybiegach, na Cadillacach i na butelkach likieru.
Poleć mi coś, chcę zabłysnąć w stylu retro, tak my w Hollywood żyjemy dla
sławy (sławy).
Robimy to dla
sławy (sławy),
bo chcemy żyć jak bogaci i sławni.
Sława (sława).
Robimy to dla
sławy (sławy),
gdyż mamy ochotę na szampana i niekończące się bogactwo.
Sławy, sławy, skarbie.
Sławy, sławy.
Żyjemy dla sławy, sławy, skarbie.
Sławy, sławy.
Co za wstyd, wstyd, skarbie.
Wstyd, wstyd,
że żyjemy dla sławy, sławy, skarbie.
Sławy, sławy.
Widzę siebie grającą w filmach z moimi zdjęciami w świetle miasta.
Fotografuj moje myśli i całą resztę, co tylko zechcesz
Ty decydujesz.
Wszystko skupiamy tylko na dziewczynach z pornosów i na operacjach plastycznych.
Poleć mi coś, chcę oglądać gorące blondyny w rozmaitych pozycjach na ekranie.
Sławy (sławy).
Robimy to dla
sławy (sławy),
bo chcemy żyć jak bogaci i sławni.
Sława (sława).
Robimy to dla
sławy (sławy),
gdyż mamy ochotę na szampana i niekończące się bogactwo.
Sławy, sławy, skarbie.
Sławy, sławy.
Żyjemy dla sławy, sławy, skarbie.
Sławy, sławy.
Co za wstyd, wstyd, skarbie.
Wstyd, wstyd,
że żyjemy dla sławy, sławy, skarbie.
Sławy, sławy.
Nie pytaj mnie jak to zrobię,
bo tym razem mi się uda.
Dziś spełnią się moje dziecięce marzenia.
Tak, tym razem mi się uda.
Sława.
Sława.
Robimy to dla
sławy,
bo chcemy żyć jak bogaci i sławni.
sławy (sławy).
Robimy to dla
sławy (sławy),
bo chcemy żyć jak bogaci i sławni.
Sława (sława).
Robimy to dla
sławy (sławy),
gdyż mamy ochotę na szampana i niekończące się bogactwo. x2
Sława