The Queen - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
Born This Way (International Special Edition Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Oh tonight I'm gonna show,
Them what I'm made of, oh
The killer queen inside me's coming to say hello.
Oh tonight I will return,
The fame and riches earned,
With you I'd watch them all be burned.
Woah oh, woah oh.
Whenever I start feeling strong I'm called a bitch in the night,
But I don't need these 14-karat guns to win,
I am a woman I insist, it's my life.
I can be the queen that's inside of me.
This is my chance to release
And be brave for you
You'll see.
I can be the queen you need me to be.
This is my chance to be the dance,
I've dreamed it's happening.
I can be the queen
I am wind and hurricane,
The stormy sky and rain ,
When you run dry I'll flood your pain.
Woah oh, woah oh.
In between the moments of,
The lady I've become,
A voice beats through the
Noise like drums,
Rum pum pum pum
Whenever I start feeling strong I'm called a bitch in the night,
But I don't need these 14-karat guns to win,
I am a woman I insist, it's my life.
I can be the queen that's inside of me.
This is my chance to release
And be brave for you
You'll see.
I can be the queen you need me to be.
This is my chance to be the dance,
I've dreamed it's happening.
I can be the queen
The que ee- ee -ee - ee- ee-eeen
The queen queeen queeeen
Queen queeen queeeen
Queen queeen queeeen
Starry night
Come inside me like never before
Don't forget me when I come crying to heaven's door.
I will fly
In a challenger across the sky,
Like a phoenix
So you can remind them of the dream I bore.
Woah oh, woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh, woah oh.
Tłumaczenie
Och, tej nocy ujawnię
Wam, z czego się składam, och
Zabójcza królowa wewnątrz mnie właśnie przybywa, żeby się z wami przywitać
Och, tej nocy zwrócę
Zdobyte sławę i bogactwa
Z wami mogłabym oglądać, jak są one wszystkie palone
Woah, ah, woah, oh
Ilekroć nabieram poczucia, że staję się silniejsza, muszę być nocą zwyzywana od dziwek
Ale ja wcale nie potrzebuję tych 14-karatowych spluw, by odnieść zwycięstwo
Jestem kobietą, tak jest, to moje życie!
Mogę być tą królową, która znajduje się w mym wnętrzu
Teraz mam szansę, by się uwolnić
I odważyć się dla was, zobaczycie sami
Mogę być tą królową, jaką wy potrzebujecie bym była
Teraz mam szansę, by stać się tańcem
O którym śniłam, tak się właśnie stanie
Ja mogę być tą królową
Jestem wiatrem i huraganem
Burzliwym niebem i deszczem
Gdy zdarzy wam się wyschnąć, zaleję wasze cierpienie
Woah, ah, woah, oh
W przerwach między chwilami,
kiedy zamieniam się damę, którą zostałam
Głos przebija się przez szum niczym bębny
Rum pum pum pum
Ilekroć nabieram poczucia, że staję się silniejsza, muszę być nocą zwyzywana od dziwek
Ale ja wcale nie potrzebuję tych 14-karatowych spluw, by odnieść zwycięstwo
Jestem kobietą, tak jest, to moje życie!
Mogę być tą królową, która znajduje się w mym wnętrzu
Teraz mam szansę, by się uwolnić
I odważyć się dla was, zobaczycie sami
Mogę być tą królową, jaką wy potrzebujecie bym była
Teraz mam szansę, by stać się tańcem
O którym śniłam, tak się właśnie stanie
Ja mogę być tą królową
Królowa
Królowa, królowa, królowa
Królowa, królowa, królowa
Królowa, królowa, królowa
Gwieździsta nocy, wypełnij moje wnętrze jak nigdy przedtem
Pamiętaj o mnie, kiedy z płaczem zajdę pod niebiańskie wrota
Polecę promem Challenger po niebie
Niczym feniks, dzięki czemu będziesz mogła im przypomnieć o marzeniu, które zrodziłam
Woah oh, woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh, woah oh.