Vanish Into You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lady Gaga
Album
MAYHEM
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
Verse 1
High on a hill, you come
Two lovers regret their time
Once in a blue moon, I forget you
And once in your life, you'll be mine
Pre-Chorus
Do you see me? Do you see me now?
I've been waitin' for you, cryin' out
Do you see me? Do you see me now?
Chorus
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Refrain
Can I, I-I-I-I-I-I vanish into you?
Can I, vanish into you? (Yah)
Verse 2
Into the night, we fly
Sirens blow by our heads (Yah)
Pre-Chorus
Do you see me? Do you see me now?
I've been waitin' for you, cryin' out
Do you see me? Do you see me now?
Chorus
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Refrain
Can I, I-I-I-I-I-I vanish into you?
Can I, I-I-I vanish into you?
Drop
(Yah)
(Yah, yah, yah)
Chorus
Saw your face and mi-i-i-i-ine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Refrain
Can I, I vanish into you?
Can I (Can I, can I) vanish into you?
Like the gold sky (Oh, oh-oh-oh-oh)
Vanish into you
Can I vanish into you?
Outro
When I die, can I vanish into you?
Tłumaczenie
Wstęp
Spojrzałam na nasze twarze
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Było zimno latem
Zwrotka 1
Wysoko na wzgórzu, przychodzisz
Dwoje kochanków żałuje swojego czasu
Raz na ruski rok, zapominam o tobie
I raz w twoim życiu, będziesz mój
Przedrefren
Czy mnie widzisz? Czy widzisz mnie teraz?
Czekałam na ciebie, krzycząc
Czy widzisz mnie? Czy widzisz mnie teraz?
Refren
Spojrzałam na nasze twarze
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Było zimno latem
Cieszyliśmy się, że po prostu żyjemy
Refren
Czy ja, ja-1-1-1-1-| mogę zniknąć w tobie?
Czy ja, mogę zniknąć w tobie? (Yah)
Zwrotka 2
W noc, lecimy
Syreny wieją nam nad głowami (Yah)
Przed-Refren
Czy mnie widzisz? Czy widzisz mnie teraz?
Czekałam na ciebie, krzycząc
Czy mnie widzisz? Czy widzisz mnie teraz?
Refren
Spojrzałam na twoją i moją twarz
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Było zimno latem
Byliśmy szczęśliwi, że żyjemy
Refren
Czy ja, |-|-1-|-|-1 mogę zniknąć w tobie?
Czy ja, ja-1-ja mogę zniknąć w tobie?
Drop
(Yah)
(Yah, yah, yah)
Chorus
Spojrzałam na nasze twarze
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Było zimno latem
Byliśmy szczęśliwi, że żyjemy
Refren
Czy ja, ja mogę zniknąć w tobie?
Czy ja (Czy ja, ja mogę) zniknąć w tobie?
Jak złote niebo (Oh, oh-oh-oh-oh)
Zniknąć w tobie
Czy ja mogę zniknąć w tobie?
Outro
Kiedy umrę, czy ja mogę zniknąć w tobie?