Venus - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Rocket #9 take off to the planet (to the planet) Venus Aphrodite lady seashell bikini (garden panty) Venus Let’s blast off to a new dimension (in your bedroom) Venus Aphrodite lady seashell bikini (get with me) Venus I can’t help the way I’m feeling Goddess of love, please take me to your leader I can’t help, I keep on dancing Goddess of Love! Goddess of Love! Take me to your planet (to the planet) Take me to your planet (to the planet) Take me to your leader (to the planet) Your leader, your leader (to the planet) Take me to your planet (to the planet) Take me to your planet (to the planet) Take me to your Venus (to the planet) Your Venus, Your Venus When you touch me, I die Just a little inside I wonder if this could be love This could be love Cuz you’re out of this world Galaxy, space and time I wonder if this could be love (Venus) Have an oyster, baby It’s Aphrod-isy Act sleazy Venus Worship to the land A girl from the planet (to the planet) To the planet I can’t help the way I’m feeling Goddess of love, please take me to your leader I can’t help, I keep on dancing Goddess of Love! Goddess of Love! Take me to your planet (to the planet) Take me to your planet (to the planet) Take me to your leader (to the planet) Your leader, your leader (to the planet) Take me to your planet (to the planet) Take me to your planet (to the planet) Take me to your Venus (to the planet) Your Venus, Your Venus When you touch me, I die Just a little inside I wonder if this could be love This could be love Cuz you’re out of this world Galaxy, space and time I wonder if this could be love This could be love Love... Wonder if this could be love This could be love Goddess of love Wonder if this could be love (Venus) Neptune Go Now serve Pluto Saturn Jupiter Mercury, Venus - uh ha! Uranus! Don’t you know my ass is famous? Mars Now serve for the gods Earth, serve for the stars! When you touch me, I die Just a little inside I wonder if this could be love This could be love Cuz you’re out of this world Galaxy, space and time I wonder if this could be love This could be love Love... Wonder if this could be love This could be Goddess of love Wonder if this could be love

Rakieta numer 9 startuje do planety (do planety) Wenus (1*) Muszelkowe bikini panny Afrodyty (ogrodowe majteczki) (2*) Wenus Wystartujmy w nowy wymiar (w twojej sypialni) Wenus Muszelkowe bikini panny Afrodyty (zabierz się ze mną) Wenus Nie mogę nic zrobić z moim uczuciem Bogini miłości (3*) błagam, zabierz mnie do swojego przywódcy Nie mogę nic zrobić, cały czas tańczę Bogini miłości, bogini miłości! Zabierz mnie na swoją planetę (na planetę) Zabierz mnie na swoją planetę (na planetę) Zabierz mnie do swojego przywódcy (na planetę) Twojego przywódcy, twojego przywódcy (na planetę) Zabierz mnie na swoją planetę (na planetę) Zabierz mnie na moją planetę (na planetę) Zabierz mnie na swoją Wenus (na planetę) Twoją Wenus, twoją Wenus (4*) Kiedy mnie dotykasz, umieram Tak trochę w środku (5*) Zastanawiam się, czy to może być miłość To może być miłość Bo jesteś nie z tego świata Kosmosu, przestrzeni i czasu (6*) Zastanawiam się, czy to może być miłość (Wenus) Poczęstuj się ostrygą, kochanie (7*) To Afrodyzjak (8*) Działa podejrzanie Wenus Uwielbienie dla krainy Dziewczyny z planety (dla planety) Dla planety Nie mogę nic zrobić z moim uczuciem Bogini miłości (3*), błagam, zabierz mnie do swojego przywódcy (przywódcy) Nie mogę nic zrobić, ale cały czas tańczę Bogini miłości Bogini miłości! Zabierz mnie na swoją planetę (na planetę) Zabierz mnie na swoją planetę (na planetę) Zabierz mnie do swojego przywódcy (na planetę) Twojego przywódcy, twojego przywódcy (na planetę) Zabierz mnie na swoją planetę (na planetę) Zabierz mnie na moją planetę (na planetę) Zabierz mnie na swoją Wenus (na planetę) Twoją Wenus, twoją Wenus (4*) Kiedy mnie dotykasz, umieram Tak trochę w środku (5*) Zastanawiam się, czy to może być miłość To może być miłość Bo jesteś nie z tego świata Kosmosu, przestrzeni i czasu (6*) Zastanawiam się, czy to może być miłość Miłość... Ciekawe, czy to może być miłość To może być miłość Bogini miłości (3*) Ciekawe, czy to może być miłość (Wenus) Neptun Naprzód! Teraz usługuj Plutonowi Saturn Jowisz Merkury, Wenus - uh ha! Uran! Nie wiesz, że mój tyłek jest sławny? Mars Teraz usługuj bogom Ziemio, usługuj gwiazdom! Kiedy mnie dotykasz, umieram Tak trochę w środku (5*) Zastanawiam się, czy to może być miłość To może być miłość Bo jesteś nie z tego świata Kosmosu, przestrzeni i czasu (6*) Zastanawiam się, czy to może być miłość Miłość... Ciekawe, czy to może być miłość To może być miłość Bogini miłości (3*) Ciekawe, czy to może być miłość (1*) Gaga odnosi się do piosenki z 1973 roku zespołu Sun Ra "Rocket Number Nine Take Off For The Planet Venus" (2*) aluzja do "Narodzin Wenus" i teledysku do utworu "Applause" (3*) Afrodyta (4*) Wenus może oznaczać planetę, rzymską boginię miłości, seksu i płodności, ale też waginę (5*) chodzi najzwyczajniej w świecie o orgazm (6*) Gaga mówi, jak go czuje (7*) ostryga to jeden z najsilniejszych naturalnych afrodyzjaków (8*) słowo afrodyzjak pochodzi od imienia Afrodyty, czyli Wenus