Beautiful - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Blue Banisters
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Lets keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you, I would
But I can't, and I'm glad about that
Pre-Chorus
What if someone had asked
Picasso not to be sad?
Never known who he was
Or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves
Let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Chorus
Beautiful
Beautiful
Beautiful like you
Beautiful
Beautiful
Beautiful like you
Verse 2
Let's keep it simple, babe
We can't afford to change it
Don't turn me into something I'm not
There's no way to sustain it
I try not to hold back
It seems either way it makes you mad
So I'll be who I'll be
If you think that that's cool, I'll take you back
Pre-Chorus
What if someone had asked
Picasso not to be sad?
Never known what he was
Or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves
Let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Chorus
Beautiful
Beautiful
Beautiful like you
Beautiful
Beautiful
Beautiful like you
Beautiful
Beautiful
Beautiful like you
Beautiful
Beautiful
Beautiful like you
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Niech to będzie proste, kochanie
Nie komplikuj tego
Nie mów mi bym była szczęśliwa kiedy jestem smutna
Naprawdę tego nienawidzę
Staram się nie być zła
Jest zainteresowany, powstrzymuje mnie
Gdybym mogła być bardziej podobna do ciebie, byłabym
Ale nie mogę i się z tego cieszę
Przedrefren
Co by było gdyby ktoś poprosił Picassa
żeby się nie smucił?
Nie wiadomo kim by był
lub jakim człowiekiem by się stał
Nie byłoby Błękitnego okresu
Pozwól mi biegać z wilkami
Pozwól mi robić to, co robię
Pozwól mi pokazać ci jak smutek może zmienić się w szczęście
Mogę zmienić smutek w coś
Refren
Pięknego
Pięknego
Pięknego jak ty
Pięknego
Pięknego
Pięknego jak ty
Zwrotka 2
Niech to będzie proste, kochanie
Nie jesteśmy w stanie tego zmienić
Nie zmieniaj mnie w coś, czym nie jestem
Nie ma sposobu by to podtrzymać
Staram się nie powstrzymywać
Wydaje się, że tak czy inaczej doprowadza cię to do szału
Więc będę kim będę
Jeśli myślisz, że to jest fajne, przyjmę cię z powrotem
Przedrefren
Co by było gdyby ktoś poprosił Picassa
żeby się nie smucił?
Nie wiadomo kim by był
lub jakim człowiekiem by się stał
Nie byłoby Błękitnego okresu
Pozwól mi biegać z wilkami
Pozwól mi robić to, co robię
Pozwól mi pokazać ci jak smutek może zmienić się w szczęście
Mogę zmienić smutek w coś
Refren
Pięknego
Pięknego
Pięknego jak ty
Pięknego
Pięknego
Pięknego jak ty
Pięknego
Pięknego
Pięknego jak ty
Pięknego
Pięknego
Pięknego jak ty