Breaking Up Slowly - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Chemtrails Over The Country Club
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, but it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing
Are these my good years or do I have none?
Are there really good years for everyone?
I don't wanna live with a life of regret
I don't wanna end up like Tammy Wynette
'Cause breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, but it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing to do
George got arrested out on the lawn
We might be breaking up right after this song
Will he still love me long after I'm gone?
Or did he see it coming all along?
'Cause breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, and it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, baby, breaking up is hard to do
Breaking up slowly, baby, breaking up is hard to do
Breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, and it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing to do
Tłumaczenie
Powolne zrywanie jest ciężkie
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów jak zwykle
Ciężko być samotnym, ale to dobra rzecz
Czy to moje dobre lata, czy nie mam żadnych?
Czy to są dobre lata dla wszystkich?
Nie chcę żyć żałując
Nie chcę skończyć jak Tammy Wynette*
Bo powolne zrywanie jest ciężkie
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów jak zwykle
Ciężko być samotnym, ale to dobra rzecz do zrobienia
George został aresztowany na trawniku
Prawdopodobnie zerwiemy zaraz po tej piosence
Czy będzie mnie kochał długo gdy już mnie nie będzie?
Czy widział, że to nadchodzi?
Bo powolne zrywanie jest ciężkie
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów jak zwykle
Ciężko być samotnym, kochanie, ale zrywanie to ciężka rzecz do zrobienia
Bo powolne zrywanie jest ciężkie
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów jak zwykle
Ciężko być samotnym, ale to dobra rzecz do zrobienia
*Tammy Wynette - amerykańska „pierwsza dama country”, miała liczne problemy zdrowotne, co skończyło się śmiercią