Dealer - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Blue Banisters
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my father either
He ain't been home for years
I know I'm no spirit seeker
I can't sleep through the tears
I get lost in the ether
I check it, I wreck it, I turn it around
I gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
I don't wanna live
I don't wanna give you nothing
'Cause you never give me nothing back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my doctor either
He won't take any calls
He's no fucking spirit healer
He just can't stop to talk
But he's gone now for the weekend
I check it, I wreck it, I turn it around
I gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
I don't wanna live
I don't wanna give you nothing
'Cause you never give me nothing back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Fire, fire, fire
Please don't try to find me through my dealer
Night turns into fire, fire, fire
Now you've got a busy time
He won't pick up his phone
Our circuits are busy, goodbye
Our circuits are busy, you're high
Please don't try my father either
Our circuits are busy, goodbye
Our circuits are busy, you're high
He ain't been home for years
Tłumaczenie
Proszę nie próbuj mnie znaleźć przez mojego dealera
On nie podniesie słuchawki
Proszę nie próbuj też poprzez mojego ojca
Od lat nie było go w domu
Wiem, że nie jestem poszukiwaczem ducha
Nie mogę spać przez łzy
Gubię się w eterze
Sprawdzam, rozwalam, obracam
Dałem ci całe moje pieniądze, dałem ci całe moje pieniądze
Dałem ci całe moje pieniądze, dałem ci całe moje pieniądze
Nie chcę żyć
Nie chcę ci nic dawać
Bo ty nigdy nie dajesz mi nic w zamian
Dlaczego nie możesz być w czymś dobra?
Ani jednej zdartej koszuli z twoich pleców
Dlaczego nie możesz być w czymś dobra?
Ani jednej zdartej koszuli z twoich pleców
Proszę nie próbuj mnie znaleźć przez mojego dealera
On nie podniesie słuchawki
Proszę nie próbuj też poprzez mojego doktora
Nie odbiera żadnych telefonów
On nie jest pieprzonym uzdrowicielem duchów
Po prostu nie potrafi przestać gadać
Ale teraz wyjechał na weekend
Sprawdzam, rozwalam, obracam
Dałem ci całe moje pieniądze, dałem ci całe moje pieniądze
Dałem ci całe moje pieniądze, dałem ci całe moje pieniądze
Nie chcę żyć
Nie chcę ci nic dawać
Bo ty nigdy nie dajesz mi nic w zamian
Dlaczego nie możesz być w czymś dobra?
Ani jednej zdartej koszuli z twoich pleców
Dlaczego nie możesz być w czymś dobra?
Ani jednej zdartej koszuli z twoich pleców
Ogień, ogień, ogień
Proszę nie próbuj mnie znaleźć przez mojego dealera
Noc zamienia się w ogień, ogień, ogień
Teraz jesteś zajęty
On nie podniesie słuchawki
Nasze obwody są zajęte, do widzenia
Nasze obwody są zajęte, jesteś na haju
Proszę nie próbuj też poprzez mojego ojca
Nasze obwody są zajęte, do widzenia
Nasze obwody są zajęte, jesteś na haju
Od lat nie było go w domu