God Bless America - And All The Beautiful Women In It - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Lust For Life
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Take me as I am
Take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There's nowhere to run
Nowhere to hide
You let me in, don't leave me out
Or leave me dry
Even when I'm alone, I'm not lonely
I hear the sweetest melodies
(Sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like gettin' free
(It's got me singin')
God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful women in it
May you stand proud and strong
Like lady liberty shining all night long
God bless America
Take me as I am
Don't see me for what I'm not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe
I might be standing outside
You let me in, don't leave me out
Or leave me dry
Even walking alone, I'm not worried
I feel your arms all around me
(Arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free
(It's got me thinking)
God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful women in it
May you stand proud and strong
Like lady liberty shining all night long
God bless America
(Sweetest melodies)
Everyone will walk along with their lives
So you better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear (sweetest melodies)
Everyone will talk their talk with their lives by my side
So I know that I'll never feel, never feel lonely
I have no fear (it's got me thinking, yeah)
God bless America
(Everyone will talk their talk with their lives by my side)
(So I know that I'll never feel, never feel lonely, I have no fear)
And all the beautiful women in it
God bless America
(Everyone will walk along with their lives by my side)
(So I know that I'll never feel, never feel lonely, I have no fear)
And all the beautiful people in it
May they stand proud and strong
Like lady liberty shining all night long
God bless America
And all the beautiful people in it
And all the beautiful people in it
Tłumaczenie
Weź mnie taką jaką jestem
Weź mnie, kochanie, ze spokojem
Tylko ty możesz mnie dziś uratować
Nie ma gdzie uciec
Gdzie się schować
Wpuść mnie i nie pozwól wyjść
Albo opuść mnie spragnioną
Nawet gdy jestem sama, nie jestem samotna
Słyszę najsłodsze melodie
(Najsłodsze melodie)
Na schodach pożarowych tego miasta
Brzmi to jak wolność
(Sprawia, że śpiewam)
Boże błogosław Amerykę
I wszystkie piękne kobiety w niej
Boże błogosław Amerykę
I wszystkie piękne kobiety w niej
Możesz stać dumna i silna
Jak statua wolności, lśniąca całą noc
Boże błogosław Amerykę
Weź mnie taką jaką jestem
Nie patrz na mnie jak na kogoś kim nie jestem
Tylko ty możesz mnie dziś usłyszeć
Zapal swoje światło, kochanie
Być może będę stać na zewnątrz
Wpuść mnie i nie pozwól wyjść
Albo opuść mnie spragnioną
Nawet chodząc samotna, nie martwię się
Czuję jak twoje ramiona mnie oplatają
W powietrzu na ulicy tego miasta
Czuję się jakbym była wolna
(Sprawia, że się zastanawiam)
Boże błogosław Amerykę
I wszystkie piękne kobiety w niej
Boże błogosław Amerykę
I wszystkie piękne kobiety w niej
Możesz stać dumna i silna
Jak statua wolności, lśniąca całą noc
Boże błogosław Amerykę
(Najsłodsze melodie)
Wszyscy będą chodzić wolno i żyć
Więc lepiej uwierz,
Że nikt nie może sprawić bym czuła się samotna
Bo słyszę (Najsłodsze melodie)
Wszyscy będą chodzić wolno i żyć u mojego boku,
Więc wiem, że nigdy nie będę się czuła samotna
Nie boję się (Sprawia, że się zastanawiam, tak)
Boże błogosław Amerykę
(Wszyscy będą chodzić wolno i żyć u mojego boku)
(Więc wiem, nigdy nie będę się czuła samotna, nie boję się)
I wszystkie piękne kobiety w niej
Boże błogosław Amerykę
(Wszyscy będą chodzić wolno i żyć u mojego boku)
(Więc wiem, nigdy nie będę się czuła samotna, nie boję się)
I wszystkich pięknych ludzi w niej
Możesz stać dumna i silna
Jak statua wolności, lśniąca całą noc
Boże błogosław Amerykę
I wszystkich pięknych ludzi w niej
I wszystkich pięknych ludzi w niej