nostalgicznie.pl

God Knows I Tried - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Lana Del Rey

Album

Honeymoon

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Sometimes I wake up in the morning To red, blue, and yellow skies It's so crazy I could drink it Like tequila sunrise Put on that Hotel California Dance around like I'm insane I feel free when I see no one And nobody knows my name God knows I lived God knows I died God knows I begged Begged, borrowed and cried God knows I loved God knows I lied God knows I lost God gave me life And God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried Sometimes I wake up in the morning To red, blue and yellow lights On Monday they destroy me But by Friday I'm revived Put on that hotel California Wear my blinders in the rain I've got nothing much to live for Ever since I found my fame God knows I lived God knows I died God knows I loved God knows I lied God knows I begged Begged, borrowed and cried God knows I lost God gave me life And God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried So let there be light Let there be light Light up my life Light up my life Let there be light Let there be light Light up my life Light up my life God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried God knows I tried

Tłumaczenie

Czasem budzę się razem z Czerwienią, błękitem i żółcią nieba, To szaleństwo, mogłabym to pić jak tequile, Włączam "Hotel California”, Tańczę jak szalona, Nie widując się z nikim, czuję się wolna, I nikt nie zna mojego imienia. Bóg wie, że żyję, Bóg wie, że umarłam, Bóg wie, że błagałam, Żebrałam, pożyczałam i płakałam, Bóg wie, że kochałam, Bóg wie, że kłamałam, Bóg wie, że straciłam, Bóg podarował mi życie, I Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam. Czasem budzę się razem z Czerwienią, błękitem i żółcią nieba, W poniedziałek mnie niszczą, Ale do piątku się ogarniam. Włączam "Hotel California”, Noszę okulary, gdy pada deszcz, Nie mam za bardzo po co żyć, Nawet od kiedy spotkała mnie sława. Bóg wie, że żyję, Bóg wie, że umarłam, Bóg wie, że błagałam, Żebrałam, pożyczałam i płakałam, Bóg wie, że kochałam, Bóg wie, że kłamałam, Bóg wie, że straciłam, Bóg podarował mi życie, I Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam. Więc niech się stanie światłość, Niech się stanie światłość, Rozjaśni moje życie, Rozjaśni moje życie, Niech się stanie światłość, Niech się stanie światłość, Rozjaśni moje życie, Rozjaśni moje życie Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam, Bóg wie, że próbowałam. ----------------------------------------------- * tequila sunrise - nazwa koktajlu oraz piosenka The Eagles ** Hotel California - ballada rockowa zespołu The Eagles *** nawiązanie do Księgi Rodzaju
Lana Del Rey – God Knows I Tried • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki