High By The Beach - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Honeymoon
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Boy look at you looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard
Being here is harder
You take the wheel
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
I can't survive if this is all that's real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Boy look at you looking at me
I know you don't understand
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man
Now you're just another one of my problems
Because you got out of hand
We won't survive we're sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
High...
High...
High...
High...
Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire we're born again
Peace by vengeance brings the end
Tłumaczenie
Chłopaku, patrząc na ciebie widzę, że mnie obserwujesz
Wiem, że ty wiesz dokładnie jak się czuję
Kochanie ciebie jest trudne
Bycie tu jeszcze trudniejsze
Ty przejmujesz stery
Nie chcę tego już nigdy robić, to takie nierealne
Nie przetrwam, jeśli to wszystko jest prawdą
Wszystko, czego chcę, to naćpać się na plaży
Naćpać się na plaży, naćpać się
Wszystko, czego chcę, to dostać się na plażę
Dostać się tam, kochanie, kochanie, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie kupiłam twojego pierdolenia
Kiedy chciałeś oddać mi hołd, bo wiedziałam, że
Wszystkim, czego chciałam, było naćpać się na plaży
Naćpać na plaży, kochanie, kochanie, pa pa
Chłopaku, patrząc na ciebie widzę, że mnie obserwujesz
Wiem, że tego nie rozumiesz
Możesz być niedobrym skurwysynem
Ale to nie zrobi z ciebie mężczyzny
Teraz jesteś tylko jednym z wielu moich problemów
Ponieważ wymknąłeś się spod kontroli
Nie przetrwamy, wsiąkamy w piasek
Wszystko, czego chcę, to naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, naćpać się
Wszystko, czego chcę, to dostać się na plażę
Dostać się tam, kochanie, kochanie, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie kupiłam twojego pierdolenia
Kiedy chciałeś oddać mi hołd, bo wiedziałam, że
Wszystkim, czego chciałam, było naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, kochanie, kochanie, pa pa
Światła, kamera, akcja
Zrobię to po swojemu
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, pieniędzy
Żeby dostać to, czego pragnę
Światła, kamera, akcja
Zrobię to po swojemu
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, pieniędzy
Żeby dostać to, czego pragnę
Wszystko, czego chcę, to naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, naćpać się
Wszystko, czego chcę, to dostać się na plażę
Dostać się tam, kochanie, kochanie, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie kupiłam twojego pierdolenia
Kiedy chciałeś oddać mi hołd, bo wiedziałam, że
Wszystkim, czego chciałam, było naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, kochanie, kochanie, pa pa
Naćpać się...
Naćpać się...
Naćpać się...
Naćpać się...
Wszyscy mogą zacząć od nowa
Nie poprzez miłość, ale zemstę
Poprzez żar w sercu rodzimy się na nowo
Pojednanie się przez zemstę doprowadza do końca