Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Lust For Life
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter cause it's enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)
Look at you kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don't mean that you should abuse it
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love (Ah, ah)
I'm young and in love (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Tłumaczenie
Spójrzcie na siebie dzieciaki z waszą staromodną muzyką
Docierającą przez krążące satelity
Jesteście częścią przeszłości, ale dziś jesteście przyszłością
Krzyżujące się sygnały mogą dezorientować
To wystarczy, by się poczuć szaleństwo
Czasami to wystarczy, by poczuć szaleństwo
Przygotowujesz się, stroisz,
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
Wrócić do pracy lub do kawiarni
To bez znaczenia, bo wystarczy
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Spójrzcie na siebie dzieciaki, wiecie, że jesteście najfajniejsi
Świat należy do was i nie możecie zaprzeczyć
Ujrzawszy tak wiele, można mieć chandrę
Ale to nie znaczy, że musicie nadużywać
Choć to wystarczy, by was doprowadzić do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa
Wiem, że to wystarczy, by was doprowadzić do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa
Ale przygotujcie się, przebierzcie odświętnie
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
Wrócić do pracy lub do kawiarni
To bez znaczenia, bo wystarczy
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
I to wystarczy, by mnie doprowadzić do szaleństwa ,szaleństwa,szaleństwa
To wystarczy, by mnie doprowadzić do szaleństwa,szaleństwa,szaleństwa
Szykuję się, cała się wystroiłam
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
To nie ma znaczenia, jeśli nie dorastam
Do przyszłości czy tego co ma się wydarzyć
Bo jestem młoda i zakochana (Ach, ach)
Jestem młoda i zakochana (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
copyright © basiabijou