Nectar Of The Gods - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Blue Banisters
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
What cruel world is this, nectar of the gods
Heroin gold in my veins and you in my thoughts
I'm on the freeway, racing at a million
And I just can't stop
I call you up twice, hang up the phone
Call again, I wanna talk to you
I get wild on you baby
I get wild and fucking crazy, like you never knew, knew, knew
I get wild on you baby
I get wild and fucking crazy, like the color blue
What sweet world is this, honey on the vine
School kid dreams came true then passed in the night
I used to dream about people like you, now I don't know why
I used to sing about people like you, now I just get high
I get wild on you baby
I get wild and fucking crazy, like you never knew, knew, knew
I get wild on you baby
I get wild and fucking crazy, like the color blue
oooh- uuuh..
oooh- uuuh..
oooh- uuuh..
oooh- uuuh..
I get wild on you baby
I get wild and fucking crazy, like you never knew, knew, knew
I get wild on you baby
I get wild and fucking crazy, like the color blue, blue, uuh..
Californ- I-A, homeland of the gods
Once I found my way, but now I'm lost
Tłumaczenie
Jakże okrutny jest ten świat, nektar bogów
Złota heroina w moich żyłach i ty w moich myślach
Jestem na wolnej drodze, ścigam się o milion
I po prostu nie mogę przestać
Dzwonię do ciebie drugi raz, odbierz telefon
Dzwonię znowu, chcę z tobą porozmawiać
Wariuję na twoim punkcie, skarbie
Wariuję i cholernie szaleję, nigdy nie dowiesz się jak bardzo
Wariuję na twoim punkcie, skarbie
Wariuję i cholernie szaleję, jak kolor niebieski
Jakże słodki jest ten świat, miód na winie
Marzenia dzieciaka ze szkoły spełniły się, a potem odeszły nocą
Zwykle marzyłam o ludziach takich, jak ty, teraz nie wiem dlaczego
Zwykle śpiewałam o ludziach takich, jak ty, teraz po prostu ćpam
Wariuję na twoim punkcie, skarbie
Wariuję i cholernie szaleję, nigdy nie dowiesz się jak bardzo
Wariuję na twoim punkcie, skarbie
Wariuję i cholernie szaleję, jak kolor niebieski
Wariuję na twoim punkcie, skarbie
Wariuję i cholernie szaleję, nigdy nie dowiesz się jak bardzo
Wariuję na twoim punkcie, skarbie
Wariuję i cholernie szaleję, jak kolor niebieski
Californ-I-A, ojczyzna bogów
Kiedyś odnalazłam swoją drogę, ale teraz jestem zagubiona