Sweet Carolina - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Blue Banisters
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
(Okay)
Don't have to write me a letter
‘Cause I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear
Verse 1
We love every hair on your head
Love you like God loves you
And you say that you're scared
My bae, I'm prepared for having the baby blues
Chorus
Baby blues
Baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you
Verse 2
You name your babe Lilac Heaven
After your iPhone 11
“Crypto forever” scrеams your stupid boyfriend
Fuck you, Kevin
Verse 3
We lovе every freckle you have
We love you like God loves you
If you're ever stressed out, just dance in the night
If you get those baby blues
Chorus
Baby blues
Baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you
Bridge
Pink slippers all on the floor and
Woven nets over the door
It's as close as we'll get to the dream that they had
In the one night sixties
And Jason is out in the lawn
And he powerwashes every time things go wrong
If you're stressed out just know you can dance to your song
‘Cause we got you
Chorus
If you get the blues
Baby blues
Just know this is your song
It'll live on and on way past me and you
If you get the blues
Baby blues
You've got us, we've got you
So there's nothing to lose, and we love you
Outro
So don't write me a letter
I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear
Tłumaczenie
(Okay)
Nie musisz pisać mi listu
Bo zawsze będę tuż przy tobie
Bliżej ciebie niż twój kolejny oddech, moja droga
Kochamy każdy włos na twojej głowie
Kochamy cię tak samo jak kocha cię Bóg
A ty mówisz, że się boisz
Mój skarbie, jestem przygotowana na baby blues
Baby blues
Baby blues
Jeśli kiedykolwiek coś pójdzie źle,
Po prostu wiedz, że to jest twoja piosenka, a my cię kochamy
Nazwałaś swoje maleństwo Lilac Heaven
Po twoim iPhonie 11
"Na zawsze krypto" krzyczy twój głupi chłopak
Pierdol się, Kevin
Kochamy każdy pieg, który masz
Kochamy cię tak, jak kocha cię Bóg
Jeśli kiedykolwiek się zestresujesz, po prostu zatańcz nocą,
Kiedy załapiesz ten baby blues
Baby blues
Baby blues
Jeśli kiedykolwiek coś pójdzie źle,
Po prostu wiedz, że to jest twoja piosenka, a my cię kochamy
Różowe kapcie walają się na podłodze, a
Tkane siatki wiszą nad drzwiami
To jest tak bliskie, jak nasze dotarcie do marzenia, żeby oni
W jedną noc mieli sześćdziesiątkę
A Jason jest na trawniku
I sika za każdym razem, gdy coś pójdzie nie tak
Jeśli się zdenerwujesz, po prostu wiedz, że możesz zatańczyć do swojej piosenki,
Bo my cię wspieramy
Jeśli dopadnie cię smutek
Baby blues
Po prostu wiedz, że to jest twoja piosenka
Ona będzie trwała dłużej niż ja i ty
Jeśli dopadnie cię smutek
Baby blues
Masz nas, my mamy ciebie
Więc nie ma nic do stracenia, a my cię kochamy
Nie musisz pisać mi listu
Bo zawsze będę tuż przy tobie
Bliżej ciebie niż twój kolejny oddech, moja droga