Taco Truck x VB - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey
Album
Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too
Chorus
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"
When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy
Post-Chorus
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me
Spoken Outro
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half
So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)
Part II: VB
Verse 1
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
Oh baby, crimson and clover
Chorus
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Post-Chorus
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)
Verse 2
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover
Pre-Chorus
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever
Chorus
Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Refrain
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)
Bridge
If you weren't mine, I'd be (Get high)
Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)
Outro
Mm, mm
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)
Tłumaczenie
Spotkałam się z moim chłopakiem przy budce z taco
Podaj mi e-papierosa, źle się czuję, muszę się zaciągnąć
Wyobraź sobie, gdyby to nas rzeczywiście interesowało,
Czyżby nie było to dla nas tematem do rozmowy?
Karaibski Błękit podczas pogody na sweter, zakochuję się w tobie
Mimo że może się wydawać, że stałam się lepsza, mogę być też agresywna
To dlatego zwą mnie Lanita
Gdy dobrze się bawię, jak Bonita
Nie przychodź szukać mnie w Resedzie
Oszaleję
Przeczytaj, "Lanita" na moim złotym łańcuszku
Kiedy staję się agresywna, to w jak w "Życiu Carlita" (film de Palmy z 1993)
Krew na moich stopach, na ulicy
Tańczę jak szalona
Włóż w to wysiłek, żeby to dopracować
Przedstaw to czarno na białym, nie rusza mnie to
Zanim coś powiesz, pozwól mi przerwać twoje słowa
Wiem, wiem, wiem, że mnie nienawidzisz
Skarbie, wstałam tak wcześnie
A potem, wzięłam prysznic
Mogłam wrócić do snu na półtorej godziny
Więc było super, tak czy inaczej
Miałam ten sen, w którym... sama nie wiem
Słyszałeś, że mój ukochany wrócił już do miasta
Powinieneś wpaść, wpaść do mnie
Teraz będziemy trzymać się razem
Powinieneś wpaść, wpaść do mnie
Z powrotem, z powrotem w ogrodzie
Teraz ćpamy, bo jesteśmy starsi
Ja, osobiście, lubię diamenty
Och skarbie, "Crimson and clover" (tytuł piosenki)
O Boże, brakuje mi ciebie na moich ustach
To ja, twoja mała Wenecka Dziwka
Na werandzie z dzieciakami z twojego sąsiedztwa
Wołam, bang-bang, kiss kiss
Z powrotem, z powrotem w ogrodzie
Teraz ćpamy, bo jesteśmy starsi
Ja, moja osoba, lubię diamenty
Ale skarbie, Crimson and clover
Wszystko jedno
Wszystko, obojętnie
Wszystko jedno
Wszystko jest obojętne
O Boże, brakuje mi ciebie na moich ustach
To ja, twoja mała Wenecka Dziwka
Na werandzie z dzieciakami z twojego sąsiedztwa
Wołam, bang-bang, kiss kiss
Jeśli nie byłbyś mój, byłabym (Naćpaj się)
Zazdrosna o twoją miłość (Weź kwas)
Jeśli nie byłbyś mój, byłabym (Nigdy nie umrę)
Zazdrosna o twoją miłość (Nie tej nocy, Lake Placid)
...