Violets for Roses - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 There's something in the air The girls are running 'round in summer dresses With their masks off and it makes me so happy Larchmont Village smells like Lillies of the valley And the bookstore doors are opening And it's finally happening Pre-Chorus 1 Ever since I fell out of love with you I fell back in love with me And, boy, does it feel sweet Like a summer breeze Ever since I fell out of love with you I fell back in love with the city Like thе Paramount sign sparkling Sparkling just for me Chorus You made me tradе my violets for roses You tried to trade in my new truck for horses Don't forget all of these things that you love are the same things I hate The simple life, I chose this You made me trade my violets for roses You tried to take all the pink off my toes, and God knows the only mistake that a man can make Is tryin' to make a woman change and trade her violets for roses Post-Chorus 1 Ah-la-ha-ah-ha Trade her violets for roses Ah-la-ha-ah-ha Verse 2 There's something in the air I hope it doesn't change, that it's for real The beginning of something big happening And by the murder alleys In the streets have ceased And still the shadows haunt the avenue The silence is deafening Pre-Chorus 2 Ever since I fell out of love with you I fell back in love with the streets And, God, does it feel sweet Like a summer breeze Ever since I fell out of love with you I breakdance to the backbeat And, God, does it sound sweet Like it's playing just for me Chorus You made me trade my violets for roses You tried to trade in my new truck for horses Don't forget all of these things that you love are the same things I hate The simple life, I chose this You made me trade my violets for roses You tried to take all the pink off my toes, and God knows the only mistake that a man can make Is tryin' to make a woman change and trade her violets for roses Post-Chorus 2 Ah-la-ha-ah-ha Trade her violets for roses Ah-la-ha-ah-ha Trade her violets for roses (Ah-la-ha-ah-ha) Outro There's something in the air The girls are running 'round in summer dresses With their masks off and it makes me so happy

Coś wisi w powietrzu Dziewczyny biegają w kółko w letnich sukienkach Bez swoich masek i to mnie tak bardzo cieszy Wioska Larchmont pachnie jak konwalie A drzwi księgarni się otwierają I nareszcie to się dzieje Odkąd tylko się w tobie odkochałam, z powrotem zakochałam się w sobie I, chłopcze, czyż to nie słodkie uczucie Jak letnia bryza Odkąd tylko się w tobie odkochałam, z powrotem zakochałam się w mieście Jakby logo Paramount lśniło, Lśniło tylko dla mnie Sprawiłeś, że wymieniłam swoje fiołki na róże Próbowałeś wymienić za dopłatą mój nowy wóz za róże Nie zapomnij, że wszystko to, co kochasz, jest dokładnie tym samym, co ja nienawidzę Proste życie, wybieram to Sprawiłeś, że wymieniłam swoje fiołki na róże Próbowałeś zabrać wszystkie różowe spod moich stóp i Bóg wie, że jedynym błędem, jaki może popełnić mężczyzna, Jest próbowanie zmienienia kobiety i wymienienie jej fiołków na róże Ach-la-ha-ach-ha Wymienienie jej fiołków na róże Ach-la-ha-ach-ha Coś wisi w powietrzu Mam nadzieję, że to się nie zmieni, że to jest naprawdę Początek czegoś wielkiego właśnie się zaczyna I przez mordercze alejki Na ulicach przystały I stoją cienie, nawiedzają bulwar Cisza jest ogłuszająca Odkąd tylko się w tobie odkochałam, z powrotem zakochałam się w ulicach I, Boże, czyż to nie słodkie uczucie Jak letnia bryza Odkąd tylko się w tobie odkochałam, tańczę breakdance do backbeatu I, Boże, czyż to nie brzmi słodko Jakby grało tylko dla mnie Sprawiłeś, że wymieniłam swoje fiołki na róże Próbowałeś wymienić za dopłatą mój nowy wóz za róże Nie zapomnij, że wszystko to, co kochasz, jest dokładnie tym samym, co ja nienawidzę Proste życie, wybieram to Sprawiłeś, że wymieniłam swoje fiołki na róże Próbowałeś zabrać wszystkie różowe spod moich stóp i Bóg wie, że jedynym błędem, jaki może popełnić mężczyzna, Jest próbowanie zmienienia kobiety i wymienienie jej fiołków na róże Ach-la-ha-ach-ha Wymienienie jej fiołków na róże Ach-la-ha-ach-ha Wymienienie jej fiołków na róże (Ach-la-ha-ach-ha) Coś wisi w powietrzu Dziewczyny biegają w kółko w letnich sukienkach Bez swoich masek i to mnie tak bardzo cieszy