Bored - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
Bewitched: The Goddess Edition
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Why don't we call it for what it is?
Can't remember the last time we kissed
And it tickled my heart
I think that it's best that we spend time apart
I just yawn
Listening to you talk about yourself again
And again
Chorus
I'm bored
Bored of this love, oh, I'm bored
Bored of this talk and
Maybe you're just way too vain to be interesting
Baby, keep talking, but nobody's listening
Don't mean to walk out the door
But, baby, I'm bored, oh-oh-oh-oh (Bored, bored, bored)
Verse 2
Did you know (Did you know) I wept in my room last night?
Bet you didn't know you make me cry
'Cause you're so self-possessed
Charming at first, but you've made me depressed
So I'm leaving in the morning
Chorus
'Cause I'm bored (Bored)
Bored of this love, oh, I'm bored (Bored)
Bored of this talk and
(Ohh) Maybe you're just way too plain to be interesting
(Ohh) Baby, keep talking, but nobody's listening
(Ohh) Don't mean to walk out the door
But, baby, I'm bored, oh-oh (Bored, bored, bored)
Bridge
You followed me out and said, "Darling, don't leave"
Your passionate monologue woke up the street
"I'll marry you someday, you're perfect for me"
I got in my car just to drown out your plea
Chorus
'Cause I'm bored (Bored)
Bored of this love, oh, I'm bored (Bored)
Bored of this talk and
(Ohh) Maybe you're just way too vain to be interesting
(Ohh) Baby, keep talking, but nobody's listening
(Ohh) Don't mean to walk out the door
But, baby, I'm bored, oh, oh-oh, oh-oh (Bored, bored, bored)
Outro
Bored, oh-oh, oh, oh (Bored, bored, bored)
Ooh-ooh-ooh
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Czemu nie nazwiemy tego po imieniu?
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz się pocałowaliśmy
I nie czułam tego w sercu
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli spędzimy trochę czasu osobno
Ziewam tylko
Słuchając, jak znów i znów mówisz o sobie
Refren
Jestem znudzona
Znudzona tą miłością, och, jestem znudzona
Znudzona tą rozmową i
Może jesteś po prostu zbyt próżny, by być interesującym
Kochanie, mów dalej, ale nikt nie słucha
Nie chcę wyjść za drzwi
Ale, kochanie, jestem znudzona, oh-oh-oh-oh (Znudzona, znudzona, znudzona)
Zwrotka 2
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś), że wczoraj płakałam w swoim pokoju?
Założę się, że nie wiedziałeś, że mnie rozpaczasz
Bo jesteś taki pewny siebie
Uroczy na początku, ale teraz wpędziłeś mnie w depresję
Więc rano wyjeżdżam
Refren
Bo jestem znudzona (Znudzona)
Znudzona tą miłością, och, jestem znudzona (Znudzona)
Znudzona tą rozmową i
(Ohh) Może jesteś po prostu zbyt zwyczajny, by być interesującym
(Ohh) Kochanie, mów dalej, ale nikt nie słucha
(Ohh) Nie chcę wyjść za drzwi
Ale, kochanie, jestem znudzona, oh-oh (Znudzona, znudzona, znudzona)
Most
Podążyłeś za mną i powiedziałeś: "Kochanie, nie odchodź"
Twój pełen pasji monolog obudził ulicę
"Poślubię cię pewnego dnia, jesteś dla mnie idealna"
Wsiadłam do samochodu, by zagłuszyć twoje prośby
Refren
Bo jestem znudzona (Znudzona)
Znudzona tą miłością, och, jestem znudzona (Znudzona)
Znudzona tą rozmową i
(Ohh) Może jesteś po prostu zbyt próżny, by być interesującym
(Ohh) Kochanie, mów dalej, ale nikt nie słucha
(Ohh) Nie chcę wyjść za drzwi
Ale, kochanie, jestem znudzona, oh, oh-oh, oh-oh (Znudzona, znudzona, znudzona)
Zakończenie
Znudzona, oh-oh, oh, oh (Znudzona, znudzona, znudzona)
Ooh-ooh-ooh
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj