Clean Air - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
A Matter of Time (Standard Edition)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Saging my bedroom
Dusting every surface, every corner
Pleading and praying it gets warmer
In this hollow winter tide
Three hours of sunlight
Don't really matter when you're deprived
Of happiness, enweakened, advised
To find some oxygen
Sweeter pastures, wait for me like a lover
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
I'm breathing clean, clean air
Went through an X-ray
Doctor said there's nothing left to see now
Nothing weird or scary, although somehow
Your heart turned back to gold
Guess I'd been wounded
Tiny comments ricocheted like bullets
Cyclone on a sunny day
You shook it and dragged me down to hell
Now sweeter pastures, wait for me like a lover
Lord knows I've suffered, get the fuck out of my atmosphere
I'm breathing clean, clean air
Oh-oh-oh
Clean air
Oh-oh-oh
I'm breathing clean, clean air
Tłumaczenie
Sprzątam swoją sypialnię
Odkurzam każdą powierzchnię, każdy kąt
Błagam i modlę się, żeby zrobiło się cieplej
W tej pustej zimowej fali
Trzy godziny słońca
Nie mają znaczenia, kiedy jesteś pozbawiony szczęścia
Osłabiony, doradzają ci
Żebyś znalazł trochę tlenu
Słodsze pastwiska, czekaj na mnie jak kochanek
Moja dusza cierpiała, wynoś się z mojej atmosfery
Oddycham czystym, czystym powietrzem
Przeszłam prześwietlenie
Lekarz powiedział, że nie ma już nic do oglądania
Nic dziwnego ani przerażającego, chociaż w jakiś sposób
Twoje serce znów stało się złote
Chyba zostałam zraniona
Drobne komentarze odbijały się jak kule
Cyklon w słoneczny dzień
Wstrząsnąłeś nim i wciągnąłeś mnie do piekła
Teraz słodsze pastwiska, czekaj na mnie jak kochanek
Pan wie, że cierpiałam, wynoś się z mojej atmosfery
Oddycham czystym, czystym powietrzem
Oh-oh-oh
Czystym powietrzem
Oh-oh-oh
Oddycham czystym, czystym powietrzem