nostalgicznie.pl

Dreamer - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Laufey

Album

Goddess

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Let me be a dreamer Let me float I can see the whole world From my own little cloud Up by the Milky Way I'll stay here forever and a day Verse 1 You can't pin me down I fear all solid ground I'd rather be alone at tea Love when nobody's makin' me, oh Boys just make me cry Believe me, I have tried I've made my rounds Kissed some mouths Trust me, I don't want a single soul around, oh Chorus I'm giving up I'm throwing in my hat I can't take another lifeless little chat I'm moving up into a cloud, into my fantasy And no boy's gonna be so smart as to Try and pierce my porcelain heart No boy's going to kill the dreamer in me Verse 2 Some might call me mad The worst this town has had I fell right down the rabbit hole Legends say I fell so fast I lost my soul Oh, my melancholic days (Melancholic days) Are few and far away I've had enough, called it off As far as I'm concerned, this witch is numb to love, oh Chorus I'm giving up I'm throwing in my hat I can't take another lifeless little chat I'm moving up into a cloud, into my fantasy And no boy's gonna be so smart as to Try and pierce my porcelain heart (Porcelain heart) No boy's going to kill the dreamer in me Outro And no boy's gonna be so smart as to Try and pierce my porcelain heart No boy's going to kill the dreamer in me

Tłumaczenie

Wstęp Pozwól mi śnić Pozwól mi unosić się Widzę cały świat Z mojej własnej chmurki Tam, przy Drodze Mlecznej Zostanę tu na zawsze i jeszcze jeden dzień Zwrotka 1 Nie możesz mnie przygwoździć Boję się solidnego gruntu Wolę być sama przy herbacie Kocham, gdy nikt mnie nie zmusza, o Chłopcy tylko sprawiają, że płaczę Uwierz mi, próbowałam Obchodziłam się Całowałam usta Uwierz mi, nie chcę nikogo w pobliżu, o Refren Poddaję się Rzucam rękawicę Nie zniosę kolejnej bezdusznej rozmowy Przemieszczam się do chmury, do mojej fantazji I żaden chłopak nie będzie tak mądry, by Próbować przebić moje porcelanowe serce Żaden chłopak nie zabije śniarza we mnie Zwrotka 2 Niektórzy mogą mnie nazwać szaloną Najgorszym, co miało to miasto Wpadłam prosto do króliczej nory Legenda głosi, że spadłam tak szybko, że straciłam duszę Och, moje melancholijne dni (melancholijne dni) Są rzadkie i dalekie Miałam dość, skończyłam to Jeśli o mnie chodzi, ta wiedźma jest nieczuła na miłość, o Refren Poddaję się Rzucam rękawicę Nie zniosę kolejnej bezdusznej rozmowy Przemieszczam się do chmury, do mojej fantazji I żaden chłopak nie będzie tak mądry, by Próbować przebić moje porcelanowe serce (porcelanowe serce) Żaden chłopak nie zabije śniarza we mnie Wyjście I żaden chłopak nie będzie tak mądry, by Próbować przebić moje porcelanowe serce Żaden chłopak nie zabije śniarza we mnie Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj