nostalgicznie.pl

Goddess - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Laufey

Album

Goddess

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

It always goes like this Could've predicted it I'm so naive to think you loved me for me Kissed as I ran off stage You're too old to play this game Guess you're still growing up at thirty Were you surprised by me? When you took me home When the glamor wore off Reduced to skin and bone I can't even tell Who you want to know I'm a goddess on stage Human when we're alone You took a star to bed Woke up with me instead You must have felt so damn deceived When you Made up version of Me that you thought you'd love But I am not your Aphrodite Were you surprised by me? When you took me home When the glamor wore off Reduced to skin and bone I can't even tell Who you want to know I'm a goddess on stage And human when we're alone You took me for a fool You stole my youth You wanted this so much You watched me rise Then killed my light And now you know I'm not your fucking goddess I'm no goddess when I'm alone

Tłumaczenie

Zawsze tak to wygląda Mogłam to przewidzieć Jestem taka naiwna, myśląc, że kochałeś mnie za to, kim jestem Pocałowałeś mnie, gdy biegłam ze sceny Jesteś za stary, by grać w tę grę Chyba wciąż dorastasz, mając trzydzieści lat Czy byłam dla ciebie zaskoczeniem? Kiedy zabrałeś mnie do domu Kiedy glamour zniknął Zredukowany do skóry i kości Nawet nie mogę powiedzieć Kogo naprawdę chcesz poznać Jestem boginią na scenie Człowiekiem, gdy jesteśmy sami Zabrałeś gwiazdę do łóżka Obudziłeś się ze mną zamiast niej Musiałeś czuć się tak cholernie oszukany Kiedy Stworzyłeś wersję Mnie, którą myślałeś, że pokochasz Ale nie jestem twoją Afrodyty Czy byłam dla ciebie zaskoczeniem? Kiedy zabrałeś mnie do domu Kiedy glamour zniknął Zredukowany do skóry i kości Nawet nie mogę powiedzieć Kogo naprawdę chcesz poznać Jestem boginią na scenie I człowiekiem, gdy jesteśmy sami Wziąłeś mnie za głupka Skradłeś moją młodość Chciałeś tego tak bardzo Patrzyłeś, jak wzrastam Potem zgasiłeś moje światło A teraz wiesz Nie jestem twoją cholerną boginią Nie jestem boginią, gdy jestem sama Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj