Let You Break My Heart Again - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
Let You Break My Heart Again
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Feeling kind of sick tonight
All I've had is coffee and leftover pie
It's no wonder why
Still you take up all my mind
I don't even think that you care like I do
I should stop
Heaven knows I've tried
One day
I will stop falling in love with you
Some day
Someone will like me like I like you
Until then I'll drink my coffee
Eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then of course I'll let you break my heart again
I'm just tryna understand
What i am to you
More than songs we've exchanged
Midnight calls
Sunset views
Promise I don't mean to cry
But I get overwhelmed and confused
If only you knew
What i felt like
One day
I will stop falling in love with you
Some day
Someone will like me like I like you
Until then I'll drink my coffee
Eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then of course I'll let you break my heart again
Some day
One day
I will stop falling in love with you
Until I do
I'll be thinking of you
Let you break my heart again
. . .
Tłumaczenie
Czuję się dziś wieczorem trochę chory
Wszystko, co miałem, to kawa i resztki ciasta
To nic dziwnego
Mimo to, pochłaniasz całe moje myśli
Nie sądzę, żebyś się tym przejmował tak jak ja
Powinienem przestać
Niech to niebo wie, że próbowałem
Pewnego dnia
Przestanę się w tobie zakochiwać
Kiedyś
Ktoś polubi mnie tak, jak ja lubię ciebie
Do tego czasu będę pił moją kawę
Jadł moje ciasto
Pretendując, że jesteśmy czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
A potem, oczywiście, znów pozwolę ci złamać mi serce
Tylko próbuję zrozumieć
Kim dla ciebie jestem
Więcej niż piosenki, które wymieniliśmy
Północne rozmowy
Widoki zachodu słońca
Obiecuję, że nie chcę płakać
Ale czuję się przytłoczony i zdezorientowany
Gdybyś tylko wiedział
Jak się czuję
Pewnego dnia
Przestanę się w tobie zakochiwać
Kiedyś
Ktoś polubi mnie tak, jak ja lubię ciebie
Do tego czasu będę pił moją kawę
Jadł moje ciasto
Pretendując, że jesteśmy czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
A potem, oczywiście, znów pozwolę ci złamać mi serce
Kiedyś
Pewnego dnia
Przestanę się w tobie zakochiwać
Aż to zrobię
Będę myślał o tobie
Pozwolę ci znów złamać mi serce
...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj