Mr. Eclectic - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
A Matter of Time (Standard Edition)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Bet you think you're so poetic
Quoting epics and ancient prose
Truth be told, you're quite pathetic
Mr. Eclectic Allan Poe
Did you ever stop and give a wonder to
Just who you were talking to?
The very expert on the foolish things
That men have said to woo and win me over
What a poser, you think you're so interesting
Twist my hair around your finger
Oh, grandiose thinker of mine
Talking 'bout some dead composer
You're just a stoner patronizing me
Did you ever stop and give a wonder to
Just who you were talking to?
The very expert on the foolish things
That men have said to woo and win me over
What a poser, you think you're so interesting
Tłumaczenie
Czujesz się wielkim poetą,
Cytujesz eposy, dawnych wróżb treści,
A prawda jest, że sięgasz dna kompletnego,
Pan Eklektyczny Allan Poe, o ludzkiej małości.
Czy choć raz się zatrzymałeś,
By pomyśleć, komu te słowa snujesz?
Specjaliście od głupot, jakie mężczyźni plotą,
By mnie zachwycić, by mnie zdobyć - co za pozerstwo, myślisz, że tak mnie poruszasz.
Kręcisz mój włos wokół palca,
Wielki myślicielu mojego życia poezyj,
Mówisz o jakimś zmarłym kompozytorze,
Jesteś tylko zjaranym pozerem, który mnie lekceważy.
Czy choć raz się zatrzymałeś,
By pomyśleć, komu te słowa snujesz?
Specjaliście od głupot, jakie mężczyźni plotą,
By mnie zachwycić, by mnie zdobyć - co za pozerstwo, myślisz, że tak mnie poruszasz.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj