Second Best - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
Goddess
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'll never forget how stupid in love I felt
I'll always regret how I couldn't ever tell
That you walked a little faster, left me behind
Kissed me with somebody else in mind
I loved you so much
That I settled for less
Chorus
Oh, you were my everything
I was your second best
Verse 2
Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (Dream at night)
Nightingale singing half-hearted lullabies
Well, you swing me around in that midsummer dance
Hеld me in close as you thought of your past
I love way too much
Oh, this hurts to confеss
Chorus
Oh, you were my everything
I was your second best
Bridge
You've given me nothing to miss
Honestly, life has been much better since
I spoke to you last
Why am I still wondering
If I stand a chance or if you'd have me back?
Verse 3
Everyone warned me you were a bad idea
I never listen
Maybe I will next year
When I've walked a little further into my life
Fallen in love and left you behind
But I'm still a little in love with this mess
Chorus
Oh, you were my everything
I'm just your second best
Outro
Mm
Second best
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Nigdy nie zapomnę, jak głupi w miłości się czułem
Zawsze będę żałował, że nigdy nie potrafiłem powiedzieć
Że szłaś trochę szybciej, zostawiając mnie z tyłu
Całowałaś mnie, myśląc o kimś innym
Tak bardzo Cię kochałem
Że zadowalałem się czymś mniej
Refren
Och, byłaś moim wszystkim
A ja byłem Twoim drugim wyborem
Zwrotka 2
Leżąc bezsennie, patrzyłem jak śnisz w nocy (w nocy śnisz)
Słowik śpiewający połowiczne kołysanki
Cóż, kręciłaś mnie w tym letnim tańcu
Przytulałaś mnie blisko, myśląc o swojej przeszłości
Kocham zbyt mocno
Och, boli się do tego przyznać
Refren
Och, byłaś moim wszystkim
A ja byłem Twoim drugim wyborem
Most
Nie dałaś mi niczego do tęsknoty
Szczerze mówiąc, życie jest o wiele lepsze odkąd
Ostatni raz z Tobą rozmawiałem
Dlaczego wciąż się zastanawiam
Czy mam szansę, czy byś mnie przyjęła z powrotem?
Zwrotka 3
Wszyscy mnie ostrzegali, że jesteś złym pomysłem
Nigdy ich nie słucham
Może posłucham ich w przyszłym roku
Gdy przejdę trochę dalej w swoim życiu
Zakocham się i zostawię Cię za sobą
Ale wciąż jestem trochę zakochany w tym bałaganie
Refren
Och, byłaś moim wszystkim
A ja tylko drugim wyborem Twoim
Zakończenie
Mm
Drugi wybór
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj