Snow White - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
A Matter of Time (Standard Edition)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Tłumaczenie
Nie mogę przestać, widzę to wciąż,
Jak zawodzę siebie, świat na nowo co dnia.
Nie jestem piękna – to nie jest debata,
Dla kobiety ciało swą siłę ma, nie głowa bogata.
Mówią, że błądzę, że prawda to kłam,
Lecz lustra oszukują mnie, a mój umysł z nimi gra.
Świat jest chorym miejscem, szczególnie dla nas,
Ludziom chodzi o piękno, i chudość wygrywa wciąż,
A ja wciąż tego nie mam dosyć, nigdy nie będę mieć.
Czasem widzę ją – jak królewna Śnieżka,
Jest wszystkim, czym jestem, lecz lepsza to wersja,
Ma ciało subtelne, cerę jak śnieg,
Osiągnęła moje marzenia – wszelki lęk.
I wciąż o tym tylko myślę, poza tym nie ma nic.
Mówią, że błądzę, że prawda to kłam,
Lecz lustra oszukują mnie, a mój umysł z nimi gra.
Świat jest chorym miejscem, szczególnie dla nas,
Ludziom chodzi o piękno, i chudość wygrywa wciąż,
A ja wciąż tego nie mam dosyć, nigdy nie będę mieć.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj