Valentine - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Laufey
Album
Valentine
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I've rejected affection
For years and years
Now I have it and damn it
It's kind of weird
He tells me I'm pretty
Don't know how to respond
I tell him that he's pretty too
Can I say that? Don't have a clue
With every passing moment
I surprise myself
I'm scared of flies
I'm scared of guys
Someone please help
Cause I think I've fallen
In love this time
I blinked and suddenly I had a Valentine
What if he's the last one I kiss?
What if he's the only one I'll ever miss?
Maybe I should run, I'm only twenty-one
I don't even know who I want to become
I've lost all control of my heartbeat now
Got caught in a romance with him somehow
I still feel a shock through every bone
When I hear an "I love you"
Cause now I've got someone to lose
The first one to ever like me back
I'm seconds away from a heart attack
How the hell did I fall in love this time?
And honestly, I can't believe I get to call you mine
I blinked and suddenly
I had a Valentine
Valentine
Tłumaczenie
Odrzucałam uczucia
Przez lata i lata
Teraz je mam i do diabła
Jest to trochę dziwne
Mówi, że jestem śliczna
Nie wiem, jak odpowiedzieć
Mówię mu, że on też jest śliczny
Czy mogę tak mówić? Nie mam pojęcia
Z każdą mijającą chwilą
Zaskakuję samą siebie
Boję się much
Boję się chłopców
Proszę ktoś pomóż
Bo wydaje mi się, że
się zakochałam tym razem
Mrugnęłam i nagle miałam Walentynkę
Co jeśli on będzie tym ostatnim, którego pocałuję?
Co jeśli on będzie tym jedynym, za którym zawsze będę tęsknić?
Może powinnam uciec, mam dopiero dwadzieścia jeden lat
Nawet nie wiem, kim chcę zostać
Straciłam kontrolę nad swoim biciem serca
Zostałam złapana w romans z nim w jakiś sposób
Wciąż czuję wstrząs przez każdą kość
Kiedy słyszę "kocham cię"
Bo teraz mam kogoś do stracenia
Pierwszy, kto kiedykolwiek polubił mnie z powrotem
Jestem sekundy od zawału serca
Jak do licha się zakochałam tym razem?
I szczerze, nie mogę uwierzyć, że mogę cię nazwać moim
Mrugnęłam okiem i nagle
Miałam Walentynkę
Walentynkę
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj