Blunt Blowin - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lil Wayne
Album
I Am Music
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I live it up like these are my last days
If time is money, I'm an hour past paid
Ughh, gunpowder in my hourglass
Niggas faker than some flour in a powder bag
Yeah, I put it down like my hands hurting
I'm on a natural high, but I land perfect
Some of us are lovers, most of y'all haters
But I put up a wall, and they just wallpaper
So love or hate me, I stay hate-free
They say we learn from mistakes, that's why they mistake me
I got some weight on my shoulders, to me it's like feathers
All hail Weezy, call it bad weather
I stick to the script, I memorize the lines, cause
Life is a movie that I've seen too many times
You're on the outside looking in, close the blinds
And they say never say never, but fuck your nevermind
I've been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home
Hook
Yeah, And I'mma
Blunt blowin'
Polo draws showin'
I don't give a lovely motherfuck ass nigga
With my money growing, don't matter where you're going
You don't need a bus pass, you need to bust yo ass nigga
Yeah, I'mma
Blunt blowin'
Polo draws showin'
I don't give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, don't matter I got more and
You don't need a bus pass, you need to bust yo ass nigga
Verse 2
Stunna, I got em, I'm back on them bitches
All about my riches, my name should be Richard
Cut the bullshit out, I'm ample with the scissors
Life is a choice, and death is a decision
Times have changed, but fuck it get a new watch
I still got the vision like a line between two dots
Young money's eating, the label getting fatter
And yea, the tables turned, but I'm still sitting at em
I'm a bad motherfucker, cuz the good die young
EVerybody selling dreams, I'm too cheap to buy one
Man when that cookie crumble, everybody want a crumb
Shoot that hummingbird down, Hummingbird don't hum
Big money, big money, deep pockets
Money talks, and motherfuckers eavesdropping
Bunch of bloods, you could call it bloodclotting
East side, Moi Piru and Damu,
Hook
I'mma
Blunt blowin'
Polo draws showin'
I don't give a lovely motherfuck ass nigga
With my teeth glowing, I'm on my (deep Boeing?)
You don't need a bus pass, you need to bust yo ass nigga
I'mma
Blunt blowin'
Polo draws showin'
I-I don't give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, no matter where you going
You don't need a bus pass, you need to bust yo ass nigga
Verse 3
Light that Ashton Kutcher, I'm a limit pusher, see
Y'all dead meat, and me im just a butcher
I do it for the money, man I am such a hooker
And freedom was my girl, until they fucking took her
You can look into the future, its right behind your eyelids
But I don't wanna know, cuz shit I like surprises
Why that, why this, why you on that why shit?
Motherfucker ask me why, I say YM
Beach bum, call me ocean drive slim
Drop the top, look up and make the sky grim
Young mula, skinnies and some supras
Belly of the beast till it pukes
Motherfucker
Hook
Blunt blowin'
Polo draws showin'
I don't give a lovely motherfuck ass nigga
With my teeth glowing, I'm on my (deep Boeing?)
You don't need a bus pass, you need to bust yo ass nigga
I'mma
Blunt blowin'
Polo draws showin'
I don't give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, no matter where you going
You don't need a bus pass, you need to bust yo ass nigga
Outro
I've been gone too long
True or false, right or wrong
X3
Hello Weezy, welcome home
It's young mula, baby
Tłumaczenie
Verse 1
Żyję, jakby to były już moje ostatnie dni,
Jeśli czas to pieniądz, płacą mi za każdą przeszłą godzinę,
Ughh, proch strzelniczy w mojej klepsydrze,
Czarnuchy są bardziej fałszywe, niż trochę mąki w koksie,
Ta, odłożyłem to, jakby bolały mnie ręce,
Jestem wysoko, ale ląduję perfekcyjnie,
Niektórzy z nas kochają, ale większość tylko hejtuje,
Ale odgrodziłem ich ścianą i są tylko tapetą,
Więc możesz mnie kochać, lub nienawidzić, pozostaję wolny od hejtów,
Mówią, że uczymy się na błędach, dlatego oni błędnie osądzają mnie,
Niosę ciężar na ramionach, ale dla mnie jest on jak pióra,
Zdrowiutki Weezy, mów na to zła pogoda,
Trzymam się scenariusza, zapamiętuję wiersze,
Bo życie jest filmem, który widziałem już wiele razy,
Ty jesteś na zewnątrz i chcesz podglądać, ale są zasłonięte rolety,
I mówią, żeby nigdy nie mówić nigdy, ale jebać to, mniejsza o to,
Nie było mnie zbyt długo,
Prawda lub fałsz, racja lub nie,
Hej Weezy, witamy w domu.
Hook v1
Napierdalam blanty,
Pokazuję gacie Polo,
Nie pokazuję miłości skurwionym czarnuchom,
Moje pieniądze rosną, obojętne mi, dokąd idziesz,
Nie potrzeba Ci biletu na autobus, bo ja przymknę twoją dupę,
Napierdalam blanty,
Pokazuję gacie Polo,
Nie pokazuję miłości skurwionym czarnuchom,
Moje pieniądze rosną, obojętne mi, dokąd idziesz,
Nie potrzeba Ci biletu na autobus, bo ja przymknę twoją dupę,
Verse 2
Stunna (Birdman), mam ich, wróciłem do tych dziwek,
Wszystko o moich bogactwach, powinienem się nazywać Richard (Rich - bogaty),
Jebać (cut - ciąć) te bzdury jestem Edwardem z Nożycami (Edward Scissorhands),
Życie jest wyborem, a śmierć decyzją,
Czasy się zmieniają, ale jebać to kupuję nowy zegarek,
Nadal mam wizję, jak linia pomiędzy dwoma kropkami, (znak dzielenia - division),
Young Money zjada, label staje się grubszy,
I tak, stoły się obróciły, ale nadal przy nich siedzę,
Jestem złym skyrwysynem, bo dobrzy umierają młodo,
Każdy sprzedaje marzenia, nie jestem na tyle tani, być mógł coś kupić,
Stary, kiedy herbatnik się kruszy, każdy chce okruchy,
Zastrzelę tego kolibra, koliber nie będzie brzęczeć (snitches!!!),
Duża kasa, duża kasa, głębokie kieszenie,
Kasa rozmawia, a te skurwysyny podsłuchują,
Dużo bloodsów, mógłbyś na to mówić skrzep,
EastSide (jedyne miejsce w NO, gdzie są bloodsi), Moi Piru i Damu, Jestem
Hook v2
Napierdalam blanty,
Pokazuję gacie Polo,
Nie pokazuję miłości skurwionym czarnuchom,
Ze świecącymi zębami, z groźną miną,
Nie potrzeba Ci biletu na autobus, bo ja przymknę twoją dupę,
Napierdalam blanty,
Pokazuję gacie Polo,
Nie pokazuję miłości skurwionym czarnuchom,
Moje pieniądze rosną, obojętne mi, dokąd idziesz,
Nie potrzeba Ci biletu na autobus, bo ja przymknę twoją dupę,
Verse 3
Podpalam zielsko, jestem ograniczonym dilerem,
Wy wszyscy martwym mięsem, a ja rzeźnikiem,
Robię to dla kasy, stary jestem jak dziwka,
I wolność była moją dziewczyną, dopóki mi jej kurwa nie zabrali,
Możesz spojrzeć w przyszłość, ona jest tuż za twoimi powiekami,
Ale ja nie chcę jej znać, bo kurwa lubię niespodzianki,
Dlaczego to, dlaczego tamto, dlaczego ciągle to gówno powtarzasz,
Skurwysynu pytasz mnie dlaczego? Moja odpowiedź to YM,
Plaża włóczy się, mów mi Ocean Drive Slim,
Opuszczam dach, patrzę i sprawiam, że niebo się uśmiecha,
Young moola, rurki i jakieś Supry,
Jestem w tej grze i nie wyjdę, dopóki mnie nie wyjebią,
Skurwysynu.
Hook v2
Outro
Nie było mnie zbyt długo,
Prawda czy fałsz, racja czy nie,
X3
Hej Weezy, witamy w domu,
To jest Young Mula, stary.