Ground Zero - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lil Wayne
Album
Rebirth (International Explicit Deluxe Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Back the hell off
Rock n roll Jesus with all my nails on
All I need is a blunt and a bail bond
And give these blind motherf****rs something to feel on
Rollin like a motherfucker put your wheels on
And lets roll down the hill til the hill gone
I started on the block but that something to build on
And how can I pray when I got nothing to kneel on
Chorus :
Hey
The ground is gone
Don’t look now but the ground is gone
I’m so high that the ground is gone
And I don’t even know which cloud I’m on
Don’t look down but the ground is gone
Don’t look down cause the ground is gone
Right now I’m a million miles from home
And I’m so high that the ground is gone
Lil' Wayne:
Walk on air.. show me to the edge and I walk off there
We aint high enuff O'contraire, and sometimes life just dont compare
Say my name baby pull my hair, and ima fuck you like a bull I swear
I gotta lot of love that I could just share
I gotta lot of drugs that I could just share!
I know I know ? ? , a nice lil mirror and a little white girl
Way at the top of the mountain.. bouncing.
May I be everything but grounded!
I dont ever wanna see the bottom the bottom
I just wanna float, float like muhammed.
I dont ever wanna see the bottom the bottom
I just wanna float...
Bridge - Lil Wayne :
Jump-Jump out a window
Lets-Lets-Lets jump off a building baby
Lets Jump-Jump out a window
Lets jump off a building baby
Jump-Jump out a window
Lets-Lets-Lets jump off a building baby
Lets Jump-Jump out a window
Lil Wayne Ground Zero lyrics found on
Lets jump off a building baby
Chorus
Hey
The ground is gone
Don’t look now but the ground is gone
I’m so high that the ground is gone
And I don’t even know which cloud I’m on
Don’t look down but the ground is gone
Don’t look down cause the ground is gone
Right now I’m a million miles from home
And I’m so high that the ground is gone
Verse:
I know a girl named Crystal her last name Ball
I look into her eyes and I can see it all
I see it when she cry, I’m there when she call
Cause I live inside of the mirror on the wall
Kill ‘em all, die in the spirit of the war
Thinkin what am I being spiritual for?
Huh shit, cause aint no love die while america drink your blood
It aint no hurricane it aint no flood
This some other shit we aint no of
Make that money yeah make that money!
Then watch the goverment take that money
But we gon' raise hell, motherfucker get well
Laws get passed and economies fail
Love, hate, emotion, compulsion,addiction,fiction,virgins
Dixons, means, mixing, swinging , switching, swagging,
Sweets, freets, faggots, flame,fashion, planes crashing.. ground zero
Lets-Lets-Lets jump off a building baby
Lets Jump-Jump out a window-window
Lets jump off a building babyyy
Hey
The ground is gone
Don’t look now but the ground is gone
I’m so high that the ground is gone
And I don’t even know which cloud I’m on
Don’t look down but the ground is gone
Don’t look down cause the ground is gone
Right now I’m a million miles from home
And I’m so high that the ground is gone
Tłumaczenie
Z powrotem w piekle,
Roc'n'rollowy Jezus ze wszystkimi moimi ćwiekami,
Wszystko czego mi potrzeba to ciche zwolnienie,
I dać tym ślepym skur*ysynom coś co poczują,
Zrób to jak skur*ysyn, odpal swoje cztery kółka,
I zjedź tym w dół wzgórza zanim ono zniknie,
Refren :
Hey
Ziemia znika,
Nie patrz teraz, ale ziemia znika,
Jestem tak wysoko, że nie widzę ziemi,
Nie wiem nawet na której z chmur jestem,
Nie patrz w dół bo ziemia zniknęła,
W tej chwili jestem miliony mil od domu,
Jestem tak wysoko, że nie widzę ziemi.
Lil' Wayne:
Unoszę się, pokaż mi krawędź, a przejdę przez nią,
Nie jesteśmy wystarczająco wysoko,
O'contraire ?
, czasami życia nie porównuje,
Wypowiedz moje imię Kotku, ciągnij moje włosy, będę Cię piep*zyć jak byk, przysięgam,
Mam wiele miłości, którą mogę się podzielić,
Mam wiele dragów, którymi mogę się podzielić,
Wiem, wiem, ładne małe lustereczko i mała biała dziewczyna,
Droga na szczyt góry, podskoki.
Nie chcę nigdy widzieć dna,
Chcę się po prostu unosić jak Muhammed,
Nie chcę nigdy widzieć dna,
Chcę się po prostu unosić...
Lil' Wayne:
Wyskocz-wyskocz przez okno,
Dalej-dalej-dalej wyskocz z budnynku Kotku,
Dalej, wyskocz-wyskocz przez okno,
Dalej, wyskocz z budynku Kotku,
Dalej, wyskocz-wyskocz za okno,
Lil Wayne zero uziemienia,
Wyszkocz z budynku Kotku,
Refren:
Hey
Ziemia znika,
Nie patrz teraz, ale ziemia znika,
Jestem tak wysoko, że nie wdzę ziemi,
Nie wiem nawet na której z chmur jestem,
Nie patrz w dół bo ziemia zniknęła,
W tej chwili jestem miliony mil od domu,
Jestem tak wysoko, że nie widzę ziemi.
Lil' Wayne:
Znam dziewczynę, na imię jej Crystal, nazwisko Ball,
Spojrzałem jej w oczy i ujrzałem wszystko,
Widziałem to gdy płakała, byłem tam gdy wołała,
Ponieważ mieszkam w lustrze na ścianie,
Zabij ich wszystkich, zgiń w duchu walki,
Myślisz dla kogo będę bogiem?
Huh, cholera, bo nie ma miłości, umarła kiedy Ameryka wypiła twoją krew,
To nie huragany i nie powodzie,
To inne gó*no,
Rób ten hajs, yeah rób ten hajs!
Prawa zostały zniesione w efekcie upadła,
Miłość, nienawiść, emocje, przymus, uzależnienia, fikcja, dziewice, Dixon, zasoby, mixing, wahanie, przełączanie, swagging,
Kotuś, freets, pedalstwo, płomień, moda, katastrofy samolotu, zero gruntu.
Lil' Wayne:
Wyskocz-wyskocz przez okno,
Dalej-dalej-dalej wyskocz z budnynku Kotku,
Dalej, wyskocz-wyskocz przez okno,
Dalej, wyskocz z budynku Kotku,
Dalej, wyskocz-wyskocz za okno,
Lil Wayne zero uziemienia,
Wyskocz z budynku Kotku,
Naprawdę ciężko jest przetłumaczyć i zrozumieć znaczenie niektórych słów dlatego też dokładną interpretację tekstu pozostawiam Wam samym. ;-)