I Like The View - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Hook I stepped on a flower, foot on a petal Good wasn't home so I settled for better I'm on my way to get it, but get it got shot So I guess I gotta work with the little bit I got Now I'm like "Hey, I like the view from here!" I'm so high I can't see you from here Both eyes on the money, it's looking back at me And these bitches just looking for a daddy Pussy getting problems, can't live without 'em The weed too loud, turn up the volume Richer than a bitch, but I can't buy tomorrow That's why I go hard, ho Verse 1 God bless the world, and most people in it It's anybody's game, but nobody's winning Mona Lisa smile, that bitch barely grinning Take you off the face of the Earth like a blemish We wen't from Boyz to Menace, Menace II Society Now we get higher, call that shit karate Blame it on the money, the money is the bad guy Smoke so much good, I don't even have a bad side Yeah, I got a pussy hangover Bitches eat me up like my name is Russell Stover Murder the perception, make 'em get it right If I'm flirting with perfection, I'm fucking her that night I'm a Southerner delight, Louisiana pride The belly of the beast, it ate me alive Tell them bitches they'll never take me alive And today, I took a walk outside and... Hook I stepped on a flower, foot on a petal Good wasn't home so I settled for better I'm on my way to get it, but get it got shot So I guess I gotta work with the little bit I got Now I'm like "Hey, I like the view from here!" I'm so high I can't see you from here Both eyes on the money, it's looking back at me And these bitches just looking for a daddy Pussy getting problems, can't live without 'em The weed too loud, turn up the volume Richer than a bitch, but I can't buy tomorrow That's why I go hard, ho Verse 2 Uh, and we all kiss our mamas Cuz promises are broken but tomorrow isn't promised Think I'm gettin' sick, I'm feelin' illegal And not having money is the root of all evil Life is a midget, so try to live it up It's doctor Carter, bitch, I got this shit nipped and tucked If these walls could talk, they probably won't shut up I need some wallpaper before they start to fuss Yea, pick up the phone and call your bluff Human growth hormone, now my pockets all buff I don't think about the future, it comes soon enough Motherfucker I don't shoot ya, bitch I shoot ya up I ain't like these niggas, I don't like these niggas I just roll another joint like Spike Lee nigga And I woke up this morning, got the coal out my eyes And then I took a walk outside and... Hook I stepped on a flower, foot on a petal Good wasn't home so I settled for better I'm on my way to get it, but get it got shot So I guess I gotta work with the little bit I got Now I'm like "Hey, I like the view from here!" I'm so high I can't see you from here Both eyes on the money, it's looking back at me And these bitches just looking for a daddy Pussy getting problems, can't live without 'em The weed too loud, turn up the volume Richer than a bitch, but I can't buy tomorrow That's why I go hard, ho

Intro Nadepnąłem na kwiat, postawiłem stopę na jego płatku W domu nie było mi dobrze, więc zdecydowałem się na coś lepszego Jestem na drodze, by to zdobyć, ale mój cel dostał strzał Więc wyszło na to, że musiałem pracować z tym, co już miałem Teraz mówię: "Hej, podoba mi się widok stąd!" Jestem tak wysoko, że nie mogę cię stąd zobaczyć Oboje oczu skierowanie na pieniądze, one też patrzą na mnie One po prostu szukają tatusia Cipki to same problemy, nie mogę bez nich żyć Trawa szumi mi w głowie zbyt głośno, pogłośnij muzykę Jestem bogaty jak cholera, ale nie mogę kupić jutra Dlatego idę na całego, dziwko Zwrotka 1 Bóg pobłogosławił świat i większość ludzi na nim Wszyscy grają w tą grę, ale nikt nie wygrywa Uśmiech Mony Lisy, ta suka ledwo się uśmiecha Zdejmę cię z twarzy Ziemi jak pryszcza Jako chłopcy przeszliśmy do groźby, a groźba do społeczeństwa* Teraz jesteśmy coraz wyżej, nazwij to karate** Zwal winę na hajs, hajs to zły gość Palę tak dużo, że nie mam nawet złej strony Ta, jestem na cipkowym kacu Suki jedzą mnie jakbym nazywał się Russel Stover*** Zamordowałem percepcję, teraz zrozumieją mnie prawidłowo Jeśli flirtuję z perfekcją, będę ją pieprzył tej nocy Jestem południową rozkoszą, luizjańską dumą Brzuch bestii, ona połknęła mnie żywcem Powiedz tym dziwkom, że nigdy nie wezmą mnie żywcem A dziś zrobiłem sobie spacer i... Przejście Nadepnąłem na kwiat, postawiłem stopę na jego płatku W domu nie było mi dobrze, więc zdecydowałem się na coś lepszego Jestem na drodze, by to zdobyć, ale mój cel dostał strzał Więc wyszło na to, że musiałem pracować z tym, co już miałem Teraz mówię: "Hej, podoba mi się widok stąd!" Jestem tak wysoko, że nie mogę cię stąd zobaczyć Oboje oczu skierowanie na pieniądze, one też patrzą na mnie One po prostu szukają tatusia Cipki to same problemy, nie mogę bez nich żyć Trawa szumi mi w głowie zbyt głośno, pogłośnij muzykę Jestem bogaty jak cholera, ale nie mogę kupić jutra Dlatego idę na całego, dziwko Zwrotka 2 Całujmy wszyscy swoje mamy Bo obietnice są łamane, ale jutro nie jest obiecane Myślę, że coś mnie bierze, czuję się chory**** Brak pieniędzy jest źródłem wszelkiego zła Życie to drobnostka, więc postaraj się je przeżyć Tu doktor Carter, suko, to gówno jest postrzępione, ja je podciągnę Jeśli ściany mogłyby gadać, to pewnie by się nie zamknęły Potrzebuję jakiejś tapety, zanim zaczną się awanturować Ta, podniosę słuchawkę i już będę wiedział, że blefujesz Ludzki hormon wzrostu, teraz moje kieszenie są wyrośnięte Nie myślę o przyszłości, nadchodzi wystarczająco szybko Skurwysynu, nie zastrzelę cię, ja podziurawię cię kulami Nie lubię tych czarnuchów, nie lubię tych czarnuchów Skręcam następnego jointa jak Spike Lee, czarnuchu Obudziłem się tego ranka, wytarłem z oczu węgiel Wyszedłem na spacer i... Przejście Nadepnąłem na kwiat, postawiłem stopę na jego płatku W domu nie było mi dobrze, więc zdecydowałem się na coś lepszego Jestem na drodze, by to zdobyć, ale mój cel dostał strzał Więc wyszło na to, że musiałem pracować z tym, co już miałem Teraz mówię: "Hej, podoba mi się widok stąd!" Jestem tak wysoko, że nie mogę cię stąd zobaczyć Oboje oczu skierowanie na pieniądze, one też patrzą na mnie One po prostu szukają tatusia Cipki to same problemy, nie mogę bez nich żyć Trawa szumi mi w głowie zbyt głośno, pogłośnij muzykę Jestem bogaty jak cholera, ale nie mogę kupić jutra Dlatego idę na całego, dziwko * "Jako chłopcy przeszliśmy do groźby, a groźba do społeczeństwa" - w orginalnym tekście jest "We went from Boyz to Menace, Menace II Society"; Boyz II Men to amerykański zespół, a Menace II Society jest tytułem filmu; Lil Wayne po prostu bawi się używając nazw, które jednocześnie układają się w treść. ** "Teraz jesteśmy coraz wyżej, nazwij to karate" ("Now we get higher, call that shit karate") - "higher" brzmi jak okrzyk "hi-ya!". *** Russel Stover to amerykańska firma produkująca czekoladki. **** "Myślę, że coś mnie bierze, czuję się chory" ("Think I'm gettin' sick, I'm feelin' illegal") - słowo "illegal" (nielegalny) ma tu powiązanie ze słowem "ill" (chory); gra słów.