Let It All Work Out - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lil Wayne
Album
Tha Carter V (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Sampha
Let it all work out, let it all work out
Let it all work out, let it all work out
Let it all work out, let it all work out
Let it all work out, let it all work out
Work out, yeah
Verse 1: Lil Wayne
I'm in this bitch
Yeah, was on the outside, looking in this bitch
But now I’m in this bitch
Yeah, I'm in this bitch
Tunechi you a genius
Looked in the mirror said
"Don't let the money come between us"
I’m loaded, loaded at my earliest convenience
But fuck 'em, I feel like I got ten middle fingers
I'm sippin', sippin' in this bitch and poppin' uppers
Girl, take this, this that shit that give a flower color
And some bitch named Wonder Woman told me not to wonder
The crumbs, you only see 'em when the cookie crumble
Real shit, look at my candle still lit
Had to swallow my pride, though, swear it tastes like spearmint
Big up to my nigga with a strap on 'em
I never turn my back on ’em
Cold nigga act like they cool with ya
But a lot of these niggas be transformers
A lot of these players be bench-warmers
The game ain’t easy, but it's fair, nigga
I’mma sit in this throne so long
'Til it's a fucking rocking chair, nigga
Bad bitch play with my hair, nigga
Said, "Relax, Tune, baby don't stress out"
But I got a lot of shit on my mind, though
She said, "Let that shit work itself out"
"Let that shit work itself out"
Interlude 1: Lil Wayne & Sampha
C5
Yeah, back in this bitch
Tune you left this bitch
Like you knew this bitch was gon’ let your ass back in this bitch
"Let it all work out, let it all work out"
But nobody else like you in this bitch
"Let it all work out, let it all work out"
"Let it all work out"
Ain't nobody else like you in this bitch
Verse 2: Lil Wayne
Cita you a psychic
'Cause you said there be days like this
They want a piece of me, I ain't the one that's serving slices
Please swallow, I had my share of dirty diapers
Real shit, pussy niggas on that guilt trip
It'll be on in a heartbeat
You can't hear no pussy nigga's shit skip
I fear God, never fear men
Give back, never give in
Beat odds, never beat women
Keep an open mind, let 'em peek in it
Reach highs, never reach limits
Need minds, I don't need plenty
This C5, this for BI and Left Eye, and T-Boz
When I seen Chilli at the Floyd fight
I almost asked her to creep with me
But I was young, and I held my tongue
But with that tongue, I just keep spitting
So it all worked out
Interlude 2: Lil Wayne & Sampha
And now I'm in this bitch
And life said, "Tune, you knew me for way too long"
I never change, you know I been this bitch
And then she said, "Let it all work out"
"Let it all work out, let it all work out" (Yeah)
"Let it all work out, let it all work out"
Verse 3: Lil Wayne
Tunechi, you a monster
Looked in the mirror, but you wasn't there, I couldn't find ya
I'm lookin' for that big old smile, full of diamonds
Instead, I found this letter you ain't finished writin'
It read, "I'm sorry for even apologizing"
I tried, compromising and went kamikaze
I found my momma's pistol where she always hide it
I cry, put it to my head and thought about it
Nobody was home to stop me, so I called my auntie
Hung up, then put the gun up to my heart and pondered
Too much was on my conscience to be smart about it
Too torn apart about it, I aim where my heart was pounding
I shot it, and I woke up with blood all around me
It's mine, I didn't die, but as I was dying
God came to my side and we talked about it
He sold me another life and he made a prophet
Outro: Lil Wayne & Sampha & Jacida Carter
Yeah, and he said
"Let it all work out" (yeah)
"Let it all work out"
(I'm still in this bitch)
"Let it all work out"
(Yeah, thank God 'cause I'm still in this bitch)
"Let it all work out"
Let it all work out (phew)
"Let it all work out"
(But he said, "Remember this:")
"Let it all work out"
"Let it all work out"
("Ain't nobody else like you in this bitch")
"Let it all work out" (yeah)
"Let it all work out"
(And don't forget what I did this, bitch)
"Let it all work out"
(Can't even remember when I didn't, bitch")
"Let it all—"
"Let it all work out" (yeah)
"Let it all work out"
(Now I'm out this bitch)
"Let it all work out"
(I'm out this bitch)
"Let it all—"
(And it all worked out)
"Love you, Dwayne
Tłumaczenie
Wprowadzenie: Sampha
Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży
Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży
Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży
Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży
Niech się ułoży, tak
Zwrotka 1: Lil Wayne
Jestem w tym miejscu
Tak, byłem na zewnątrz, patrząc do środka
Ale teraz jestem w tym miejscu
Tak, jestem w tym miejscu
Tunechi, jesteś geniuszem
Spojrzałem w lustro i powiedziałem
"Nie pozwól, by pieniądze nas rozdzieliły"
Jestem naładowany, naładowany, jak tylko mogę
Ale pieprzyć ich, czuję, jakbym miał dziesięć środkowych palców
Sączę, sączę tutaj i biorę stymulanty
Dziewczyno, weź to, to coś, co daje kwiatom kolory
I jakaś kobieta o imieniu Wonder Woman powiedziała mi, żebym się nie zastanawiał
Okrucheńki, widzisz je tylko, kiedy ciasteczko się kruszy
Prawda, spójrz na moją świecę, wciąż się pali
Musiałem przełknąć swoją dumę, przysięgam, smakowała jak miętowe
Chwała dla mojego kumpla z bronią
Nigdy nie odwrócę się od nich
Chłód, jakby byli cool z tobą
Ale wielu z tych kolesi to przebrani
Wielu tych graczy to rezerwowi
Gra nie jest łatwa, ale jest sprawiedliwa, ziomek
Siedzę na tym tronie tak długo
Aż stanie się kołysającym krzesłem, ziomek
Zła dziewczyna baw się moimi włosami, ziomek
Powiedziała, "Zrelaksuj się, Tune, nie stresuj się"
Ale mam dużo rzeczy na głowie
Ona powiedziała: "Pozwól, by to samo się ułożyło"
"Pozwól, by to samo się ułożyło"
Przejście 1: Lil Wayne & Sampha
C5
Tak, z powrotem w tym miejscu
Tune, opuściłeś to miejsce
Jakbyś wiedział, że pozwoli ci tu wrócić
"Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży"
Ale nikt inny nie jest taki jak ty w tym miejscu
"Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży"
"Niech wszystko się ułoży"
Nikt inny nie jest taki jak ty w tym miejscu
Zwrotka 2: Lil Wayne
Cita, jesteś jasnowidzem
Bo powiedziałaś, że będą takie dni jak te
Oni chcą kawałka mnie, ale nie jestem tym, który podaje porcje
Proszę połknąć, miałem swoje brudne pieluchy
Prawda, tchórze na tej winnej drodze
To będzie trwało chwilę
Nie usłyszysz, jak chrzęszczą tchórzliwe kawałki
Boję się Boga, nigdy ludzi
Oddaję, nigdy się nie poddaję
Pokonuję trudności, nigdy nie biję kobiet
Otwarte umysły, pozwól im zajrzeć
Osiągam szczyty, nigdy nie sięgam granic
Potrzebuję swojego, nie potrzebuję wiele
To C5, to dla BI i Left Eye, i T-Boz
Kiedy widziałem Chilli na walce Floyda
Prawie ją poprosiłem, by mnie zdradziła
Ale byłem młody i ugryzłem się w język
Ale z tym językiem po prostu ciągle pluję
Więc wszystko się ułożyło
Przejście 2: Lil Wayne & Sampha
I teraz jestem w tym miejscu
A życie powiedziało, "Tune, znasz mnie od zbyt dawna"
Nigdy się nie zmieniam, wiesz, że byłem w tym miejscu
A potem powiedziała, "Niech wszystko się ułoży"
"Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży" (tak)
"Niech wszystko się ułoży, niech wszystko się ułoży"
Zwrotka 3: Lil Wayne
Tunechi, jesteś potworem
Spojrzałem w lustro, ale ciebie tam nie było, nie mogłem cię znaleźć
Szukam tego dużego uśmiechu, pełnego diamentów
Zamiast tego znalazłem ten list, którego nie skończyłeś pisać
Brzmi: "Przepraszam nawet za przepraszanie"
Próbowałem, kompromis wyszedł na nic, poszedłem na całość
Znalazłem pistolet mamy tam, gdzie zawsze go chowala
Płaczę, przykładam go do głowy i zastanawiam się
Nikt nie był w domu, by mnie powstrzymać, więc zadzwoniłem do ciotki
Odłożyłem słuchawkę, potem przyłożyłem broń do serca i rozważałem
Za dużo mnie dręczyło, by być mądrym
Zbyt rozbita dusza, celowałem tam, gdzie moje serce trzepotało
Strzeliłem i obudziłem się z krwią wokół mnie
To moja, nie umarłem, ale kiedy umierałem
Bóg przyszedł do mnie i porozmawialiśmy o tym
Dał mi nowe życie i uczynił mnie prorokiem
Zakończenie: Lil Wayne & Sampha & Jacida Carter
Tak, i powiedział
"Niech wszystko się ułoży" (tak)
"Niech wszystko się ułoży"
(Nadal jestem w tym miejscu)
"Niech wszystko się ułoży"
(Tak, dzięki Bogu, bo nadal jestem w tym miejscu)
"Niech wszystko się ułoży"
Niech wszystko się ułoży (uff)
"Niech wszystko się ułoży"
(Ale powiedział, "Pamiętaj o tym:")
"Niech wszystko się ułoży"
"Niech wszystko się ułoży"
("Nikt inny nie jest taki jak ty w tym miejscu")
"Niech wszystko się ułoży" (tak)
"Niech wszystko się ułoży"
(I nie zapomnij, co zrobiłem w tym miejscu)
"Niech wszystko się ułoży"
(Nie pamiętam nawet, kiedy tego nie zrobiłem, kurczę)
"Niech wszystko—"
"Niech wszystko się ułoży" (tak)
"Niech wszystko się ułoży"
(Teraz wychodzę z tego miejsca)
"Niech wszystko się ułoży"
(Wychodzę z tego miejsca)
"Niech wszystko—"
(I wszystko się ułożyło)
"Kocha cię, Dwayne"
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj