nostalgicznie.pl

No Worries - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Lil Wayne

Album

I Am Not A Human Being

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You can look me in my face (I ain’t got no worries)x3 See the sh-rooms keep me up (I ain’t got no worries)x3 You see money right there, yeah that’s Tunechi right there (turn up) Yeah that’s Mack Maine right there, and we ain’t got no worries You see pussy right there redbone mangos right there See them sh-roomies right there we ain’t got no worries Verse 1: Lil Wayne Tunechi in this bitch, e’rybody should be worried Them pussy niggas be purring, bitches be digging me I feel buried And if she make this dick hard, she woke up a sleeping giant Man your bitch speak in tongues every time we speak in private Hope your barber shop open cause we got hair triggers Smoke so much that Smokey the Bear, have to bear with us And that Jeep with the doors off that means that bitch sleek All these bitch think they’re the shit, I sent them up shits creek You see Tunechi right here, give me brain ideas It’s ok if you turn up just don’t turn off my light years All I know is I do it what I’m smoking I grew it These are Blood gang Piru, all rats gotta die even Stewart On my private jet is my stewardess is your bitch nigga, bitch Nigga I know gold-diggers and ditch-diggers You don’t get dissed, you get disfigured nigga She sorry I didn’t shave so that pussy a little furry I put that pussy in my face I ain’t got no worries Tunechi Hook: Detail Verse 2: Lil Wanye We ain’t got no worries She bad as a hooker, so she ain’t got no worries She want me to eat her sugar I say why you in a hurry She say why you asking questions I say bitch you trynna be funny Now take your fucking clothes off, let me see your donkey kong I swing your ass back and forth, back and forth on my monkey bars That camel toe that camel toe, no worries no panty-hose These niggas falling off like baggy clothes, I smoke more than a magic show I swear I saw my ho, I swear she was with my ho You know I fuck them both, sore pussy and sore throat Bitch it’s Tunechi and I’m out here, no worries no worries I would talk about my dick, but that shit would be a long story

Tłumaczenie

Refren Detail Możesz spojrzeć w moją twarz(nie mam żadnych zmartwień)x3 Zobacz, grzybki mnie podtrzymują(Nie mam żadnych zmartwień)x3 Jea, to jest Mack Maine, tam i nie mamy żadnych zmartwień. Widzisz cipkę, tam, lekko opalone cycki, tam. Widzisz te grzybki, tam, nie mamy żadnych zmartwień! 1. Lil Wayne Tunechi w tej suce, wszyscy powinni być zmartwieni. Cipka tych murzynem mruczy*, dziwki zakopują mnie, czuję się pochowany.(?) I jeśli ona zrobi mojego chuja twardym, to obudziła śpiącego giganta. Ziom, twoja suka mówi w językach, cały rozmawiamy prywatnie. Mam nadzieję, że fryzjer jest otwarty, bo mamy wyzwolenie włosów(?). Palę za dużo, to Smokey the Bear*, może z nami I ten Jeep z zamkniętymi drzwiami oznacza, że ta dziwka śpi. Wszystkie te suki myślą, że są zajebiste, wysyłałem im dopływ sraki. Widzisz Tunchi'ego tutaj, zrób mi loda* Jest dobrze, jeśli się zjarasz, ale po prostu mnie w tym nie wyprzedzisz.* Wszystko co wiem, jest tym co robię, palę, dorastam. To jest gang Blood Piru, wszystkie szczury umrą, nawet Stewart. Na moim prywatnym samolocie stewardessą jest Twoja suka, czarnuchu, suka czarnuchu. Znam kopalnie złota i znam koparki rowów. Nie zostałeś zdissowany, ty zostałes oszpecony, czarnuchu. Ona przeprasza, że się nie ogoliła, więc jej cipka jest trochę futrzasta, biorę tą cipkę na moją twarz i nie mam żadnych problemów. Tunechi! Refren Detail Możesz spojrzeć w moją twarz(nie mam żadnych zmartwień)x3 Zobacz, grzybki mnie podtrzymują(Nie mam żadnych zmartwień)x3 Jea, to jest Mack Maine, tam i nie mamy żadnych zmartwień. Widzisz cipkę, tam, lekko opalone cycki, tam. Widzisz te grzybki, tam, nie mamy żadnych zmartwień! 2. Lil Wayne Nie mamy żadnych zmartwień, ona jest złą kurwą, więc ona nie ma żadnych zmartwień. Ona chce żebym zjadł jej cukierki, ja mówię 'czemu tak się spieszysz?' Ona mówi 'czemu zadajesz pytania?', ja mówię 'suko, próbujesz być zabawna?' Ściągaj teraz swoje ciuchy, pokaż mi swoje dupsko* Huśtam Twoją dupę w tył i na przód, w tył i naprzód na moich małpich barkach. Ta cipka*, ta cipka, żadnych zmartwień, żadnych rajstop. Te czarnuchy spadają w dół jak szerokie spodnie, palę więcej niż w magicznym przedstawieniu. Przysięgam, widziałem moją sukę, przysięgam że ona była z moją suką. Ty wiesz, że ja wyruchałem je obie, ból cipki i ból gardła. Suko, to jest Tunechi i ja jestem tutaj, żadnych zmartwień, żadnych zmartwień. Mógłbym mówić o moim chuju, ale kurwa to by była długa historia* *pussy purring - cipka mruczy , w języku angielskim jest to gra słów, ponieważ ma dwa znaczenia. Pussy oznacza również 'kotek' a kotki mruczą, jednak Lil Wayne na pewno nie miał na myśli tutaj kotków, więc po prostu urządził sobie dwuznaczną grę słów. *Smokey the Bear - miś z kreskówki, który podpalał lasy, Weezy miał tu na myśli, że palą tak dużo, że ten miś może palić razem z nimi. *brain ideas - w slangu 'brain ideas' oznacza 'blowjob', czyli nic innego jak lodzik. *t’s ok if you turn up just don’t turn off my light years - ciężko było mi przetłumaczyć to zdanie, więc wziąłem wytłumaczenie z rapgenius.com, chociaż i tak może oznaczać co innego. *camel toe - Lil Wayne zauważył, że palce wielbłąda wyglądają jak cipka i postanowił użyć takiej przenośni w swojej piosence. *ostatnie zdanie ma dwa znaczenia - Tunechi nie chce opowiadać o swoim chuju, ponieważ jest to długa historia, gdyż miał już tyle kobiet w swoim życiu, a po drugie jest to gra słów. 'Długa historia' w sensie, że jego penis jest bardzo długi.