President Carter - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Lil Wayne
Album
Tha Carter IV (Complete Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hook
President Carter
Verse 1
Sitting on the world, I got life in my hand
So these days I try to think twice when I can
Money on my mind as god as my witness
Love don't live here and it don't even visit
I do this for my uptown politicians
Walked in the kitchen and found a pot to piss in
Niggas ain't satisfied until they mama missin'
Niggas ain't satisfied until they mama miss 'em
Uh, I'm a monster, exorcisms
Tote tools like mechanics, mechanism
Uh, detrimental on any instrumental
I say you rappers sweet I pay the incidentals
I'm beneficial, I've been official
I say you rappers sweet, tiramisu
I like my short cake shorter
Ain't no mother fucker harder than (Carter)
Hook
Verse 2
Nobody gives you a chance, you gotta take chances
Your family tree, I will break branches
Cause I don't give a fuck, I put the ass in assassin
Smoke you like a blunt then it's ashes to ashes
The future is born, put the past in the casket
If real shit is dead then nigga I'm a bastard
Uh, appetite for disaster
I want a full plate then another plate after
Uh, yesterday just died
Tomorrow never cried, the days of our lives
When shit get deep I'm never afraid to dive
Let the money pile up and until I'm buried alive
Ask who the fuck want it, I bring it to your doorbell
Have niggas in ya yard like a yard sale
Smoking weed, getting head in the oval office
I changed the stars on the flag into crosses
Interlude
Amen..
Hook
Verse 3
Ya dead to me, brown grass nigga
I just stand still and let the ground pass nigga
Bullshit for lunch, brown bag nigga
Realitys a bitch and I'mma dance with her
140 pounds, 5'6 from the ground
Bitch I'm in the building you ain't even in the lounge
I tried to fuck the world and couldn't even get aroused
I ain't looking for the beef but I ain't seen it in a while
Uh, and we all want world peace
Murder show, I give your ass good seats
Shit, I'm much more than a good speech
Outro
Gorillas in suits
The holy war, the spiritual troops
Fighting over the mythical truth
Drowning in the political soup
They shoot missiles and nukes
Taking out such a pivotal group
The body count is the physical proof
And they thought drugs were killing the youth
Tłumaczenie
Hook
Prezydent Carter
Verse 1
Siedząc na świecie, mam życie we własnych rękach,
Więc tym razem, najpierw pomyślę dwa razy, zanim coś zrobię,
Pieniądze w mojej głowie, i Bóg jest mi świadkiem,
Miłości tu nie ma, a nawet nas nie odwiedziła,
Robię to dla moich polityków z Uptown,
Wszedłem do kuchni i znalazłem sposób na życie (Robienie Cracku),
Czarnuchy nie będą zaspokojeni, dopóki nie stracą matki,
Czarnuchy nie będą zaspokojeni, dopóki ich matka ich nie straci,
Uh, jestem potworem, egzorcyzmami,
Rozmawiam narzędziami (Tool - pistolet), jak mechanicy, mechanizm,
Uh, szkodliwy na każdym bicie,
Mówię wam raperzy, jesteście delikatni,
Jestem zbawienny, jestem oficjalny,
Mówię wam raperzy, jesteście delikatni, tiramisu,
Lubię, jak moja szybka kasa, przychodzi jeszcze szybciej,
Żaden skurwiel nie jest twardszy od (Cartera).
Verse 2
Nikt Ci nie da szansy, sam musisz po nią sięgnąć,
Twoje drzewo genealogiczne, rozbijam gałęzie,
Bo nie dam się wychujać, twoja dupa wpadnie w ręce mordercy,
Spalę Cię, jak blanta, i strzepię popiół,
Przyszłość się rodzi, przeszłość wsadzam do trumny,
Jeśli prawdziwe gówno nie żyje, to ja czarnuchu jestem bękartem (Weezy nadal chce robić prawdziwe, ostre gówno),
Uh, mam apetyt na klęskę,
Chcę tego pełną tacę, a potem kolejną,
Uh, wczoraj umarło,
Jutro nigdy nie będzie płakać, dni naszego życia,
Kiedy coś staję się zagmatwane (deep - głębokie), nie boję się w tym zanurkować,
Będę gromadził swój majątek, dopóki nie pochowają mnie żywcem,
Pytam się, kto to kurwa chce, przyniosę to pod twoje drzwi,
Mam czarnuchów na twoim podwórku, jak podwórkowa wyprzedaż,
Palę zielsko, robią mi laskę w okrągłym biurze,
Zamienię gwiazdy na fladze w krzyże.
Interlude
Amen..
Verse 3
Jesteś dla mnie martwy, brązową trawą czarnuchu,
Stoję nie ruchomo i pozwalam ziemi mnie omijać czarnuchu,
Bzdury na śniadanie, brązowa torba czarnuchu,
Rzeczywistość jest dziwką, a ja z nią tańczę,
64 kg, 167 cm wzrostu,
Dziwko jestem w budynku, Ciebie nie ma nawet w barze,
Chciałem wyjebać świat, ale nawet nie zostałem podniecony,
Nie szukam beefu, ale nie widziałem tego przez chwilę,
Uh, i wszyscy chcemy pokoju na świecie,
Pokaz morderstwa, usadzę twoją dupę w najlepszym miejscu,
Kurwa, to coś więcej niż dobra przemowa.
Outro
Goryle w Garniturach,
Święta wojna, duchowe oddziały,
Konflikty ponad mityczną prawdą,
Tonąc w politycznej zupie,
Strzelają amunicją i bombami jądrowymi,
Wyjmując kluczową grupę,
Rachunek ciała, jest fizycznym dowodem,
I oni myśleli, że narkotyki zabijają młodość.